Translation of "Söylemeliydin" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Söylemeliydin" in a sentence and their japanese translations:

Gerçeği söylemeliydin.

あなたは真実を話すべきでした。

Bana dün söylemeliydin.

昨日それを言っておけばよかったよ。

Ona gerçeği söylemeliydin.

君は彼に本当のことを言うべきだった。

Önceden bana söylemeliydin.

前もって言ってくれればよかったのに。

Bana gerçeği söylemeliydin.

君は私に真実を言うべきだったのに。

Çok daha erken söylemeliydin.

それならそうと言ってくれればいいのに。

Bunu bana dün söylemeliydin!

昨日それを言っておけばよかったよ。

Onu bana dün söylemeliydin.

昨日それを言っておけばよかったよ。

Onu bana daha önce söylemeliydin.

もっと早く言ってくれたらよかったのに。

Belki de bunu Tom'a söylemeliydin.

多分、トムにそのことを伝えたほうがよかったんだよ。

- Ona gerçeği söylemeliydin.
- Ona gerçeği söylemeliydiniz.

君は彼に本当のことを言うべきだった。

Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。

Sen bana yalnız gelmek istediğini söylemeliydin.

- ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。
- 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。

Sen onu bana daha önce söylemeliydin.

- それを前に言ってくれればよかったのに。
- あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

- 昨日言ってくれたらよかったのに。
- 昨日言ってくれればよかったのに。