1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Söyleyeyim

Translation of "Söyleyeyim" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Söyleyeyim" in a sentence and their japanese translations:

Şöyle söyleyeyim,

それでいいのです

Düşündüğümü söyleyeyim.

私の考えを言わせて下さい。

Bir şey söyleyeyim.

一言言いたい。

Dürüstçe söyleyeyim, rekabete inanmıyorum.

正直のところ 競争を信じていないことです

Sana bir şey söyleyeyim.

じゃあ、言わせてもらうけど。

Tom'dan niçin hoşlanmadığımı size söyleyeyim.

私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。

Bunu sadece bir kez daha söyleyeyim.

私に一回だけ言わせてくれ。

Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.

- 人は付き合っている人間でわかる。
- 人は善悪の友による。
- 人は交わる友によってその人物がわかる。
- 人は関わる友によってその人柄が分かる。

Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.

たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。

Bitirirken şunu söyleyeyim. Her karakterin bir hikâyesi vardır.

だから最後に言います どんな人にも物語があって

Babam dışarıda. Ona sizi geri aramasını söyleyeyim mi?

- 父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
- 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。

Ben iyiyim ama biraz daha ileri gidip şunu söyleyeyim,

問題ないということ以上に さらに言いたいのは

Bir sonraki slayt görünmüyor ama yine de ne yazdığını söyleyeyim.

次のスライドが出てきませんが その内容を言います

Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.

どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。