Translation of "Sabırsızlanıyorum" in Japanese

私は旅行を楽しみにしている。

早く死にたい。

私はクリスマスを楽しみに待っています。

- 夏期休暇が楽しみだな。
- 夏休みが楽しみだな。
- 夏休みが待ち遠しいです。

パーティーが待ち遠しくて仕方ない。

バカンスに行くのが待ち遠しい。

早く大学生になりたいなあ。

私は春の到来を待ちわびている。

またのお越しを楽しみに待っています。

- 私は君との再会を待ち望んでいる。
- またお目にかかれますことを楽しみにしています。
- またお目にかかれるのを楽しみにしております。

僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。

トムの声早く聞きたい。

カタログが届くのを楽しみにしています。

あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。

クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。

- 近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
- 近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。

春になったら会えるのを楽しみにしているよ。

彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。

すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。

- おいでになるのを楽しみにしています。
- あなたが来るのを楽しみにしています。

近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。

- 近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
- 近いうちにお会いできることを、楽しみにしております。

私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。

- 明日が待ち遠しいよ。
- 明日楽しみだな。

- 私は楽しみにしています。
- 楽しみにしております。
- 楽しみにしています。