1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Sandım

Translation of "Sandım" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Sandım" in a sentence and their japanese translations:

Sesler duyduğumu sandım.

声が聞こえた気がした。

Onun yakında geleceğini sandım.

私は彼がまもなく来るだろうと思いました。

Onu bir Amerikalı sandım.

彼女がアメリカ人だとばかり思った。

Polislerin Tom'u aradığını sandım.

警察はトムを探しているのだと思った。

Senin barda olacağını sandım.

バーにいるのだと思っていました。

Bizim partner olduğumuzu sandım.

私達は付き合ってると思っていたのに。

Onu Bay Brown sandım.

私は彼をブラウンさんと間違えた。

Tom'un nazik olduğunu sandım.

私はトムは親切であると思いました。

Tom'un beni öpeceğini sandım.

トムは私にキスしてくれるものだと思ってた。

Bir sıfırı eksik yazdıklarını sandım.

ゼロを１つ 付け忘れたのかと思い

Birinin duvara vurduğunu duyduğumu sandım.

誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。

Ben rüya görüyor olduğumu sandım.

夢を見ていたのだと思った。

Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.

緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。

Tom'un bir veteriner olduğunu sandım.

トムって、獣医かと思ってた。

Ben onu erkek kardeşim sandım.

私は彼を自分の弟だと思った。

Ben seni erkek kardeşin sandım.

- 私はあなたを弟さんと間違えました。
- 私はあなたを兄と間違えた。
- あなたと君の兄弟を間違えた。

O zaman, gerçekten öleceğimi sandım.

あのときはリアルに死ぬかと思った。

Başlangıçta onu senin erkek kardeşin sandım.

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。

Ben onu onun erkek kardeşi sandım.

私は彼を彼の兄と取り違えた。

Onu Minako sandım. Onlar çok benziyor.

私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。

Sandım ki güneş kremleri ve saç düzleştiriciler

日焼け止めや ストレートヘアアイロンで

Başlangıçta, onun senin erkek kardeşin olduğunu sandım.

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。

Stadyumda hava o kadar çok sıcaktı ki öleceğimi sandım.

スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım,

私はAIについて 最大かつ最も重要な 発見をしたと考えていました