Translation of "Tanıştığım" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Tanıştığım" in a sentence and their japanese translations:

Onunla tanıştığım günü unutamam.

私は彼に会った日の事が忘れられない。

Dün tanıştığım kişi Tom'du.

昨日私が会ったのはトムでした。

Seninle tanıştığım için mutluyum.

お会いできとてもうれしく思います。

Paris'te tanıştığım şair odur.

あれがパリで会った詩人です。

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

彼の知己を得たのは幸いだった。

Dün tanıştığım kızı seviyorum.

昨日会った女の子が大好きです。

Tanıştığım erkeklerin hepsi çok hoş.

わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。

Bu dün orada tanıştığım çocuk.

- こちらが私が昨日そこで会った少年です。
- この子が、昨日私がそこで会った男の子ですよ。

İstasyonda tanıştığım karısı çok çekici.

彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。

Bugün seninle tanıştığım için mutluyum.

- 今日、あなたとあえて、とっても嬉しいな。
- 今日、あなたにあえて、嬉しいです。

Kimle tanıştığım hiç fark etmez.

誰に会っても、同じことさ。

Dün tanıştığım adam Bay Hill'di.

- 昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
- 昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。

Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.

君とであった場所のことをよく考えるんだ。

O hikaye New York'ta tanıştığım kişiyi akla getiriyor.

その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。

Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.

その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。

Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenilebilir ve o kadar kötü tad vermez.

昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。

- Mary, şimdiye kadar karşılaştığım en güzel kadınlarından biridir.
- Mary, şimdiye kadar tanıştığım en güzel kadınlarından biridir.

メアリーはこれまでに会った女性の中でもダントツにきれいだよ。