1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Uyuyamadım

Translation of "Uyuyamadım" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Uyuyamadım" in a sentence and their japanese translations:

Uyuyamadım.

眠ることができなかった。

Ben uyuyamadım.

なかなか寝つけなかった。

Dün gece uyuyamadım.

昨晩は眠れなかった。

Yorgundum fakat uyuyamadım.

私は疲れていたが眠れなかった。

Sıcaktan dolayı uyuyamadım.

- 私は暑さのため眠れなかった。
- 暑くて眠れなかったんだ。
- 暑くて寝れなかったよ。

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

- 私はその音のために眠れませんでした。
- 騒音のせいで私は眠ることができなかった。
- その音のせいで眠れませんでした。

Dün gece iyi uyuyamadım.

昨夜はぐっすり眠れなかった。

Dün gece pek uyuyamadım.

昨夜はろくに眠れなかった。

O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.

興奮していたので、私は寝付かれなかった。

Dün gece neredeyse hiç uyuyamadım.

ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。

O kadar soğuktu ki uyuyamadım.

とても寒かったので、私は眠れなかった。

Ben dün gece hiç uyuyamadım.

ゆうべはちっとも眠れなかった。

Dışarısı gürültülü olduğu için iyi uyuyamadım.

外がうるさかったのでよく眠れなかった。

Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.

- 私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
- 私は疲れていたのに眠れなかった。

Dün gece o kadar sıcaktı ki iyi uyuyamadım.

昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。

- Ben dün gece hiç uyuyamadım.
- Dün gece hiç uyumadım.

ゆうべはちっとも眠れなかった。

Dün gece buraya yakın bir yangın vardı ve uyuyamadım.

昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。

O kadar sıcak bir geceydi ki gece yarısına dek uyuyamadım.

とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。

Saat sabahın üçü fakat ben tamamen uyanığım ve çabalasamda uyuyamadım.

もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。

Dün gece fazla uyuyamadım bu yüzden bütün gün işte uyukluyordum.

昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。

O korku filmi çok korkunçtu ve onu izledikten sonra uyuyamadım.

このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。