1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Vazgeçirmeye

Translation of "Vazgeçirmeye" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Vazgeçirmeye" in a sentence and their japanese translations:

Bir arkadaşımı evlenmekten vazgeçirmeye çalıştım.

- 私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
- 私は友人に結婚しないように説得に努めた。
- 私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。

O onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。

Onu planından vazgeçirmeye çalışmanın faydası yok.

計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。

- Onu yolculuğa çıkmaktan vazgeçirmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.
- Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

- Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.
- Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。