Translation of "Vazgeçti" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Vazgeçti" in a sentence and their japanese translations:

O vazgeçti.

彼は降参した。

Ken vazgeçti.

ケンは降参した。

Arazinin mülkiyetinden vazgeçti.

彼はその土地の所有権を放棄した。

O plandan vazgeçti.

彼はその計画を断念した。

O, ümidinden vazgeçti.

彼は望みを捨てた。

O sigaradan vazgeçti.

- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

Son anda vazgeçti.

最後の最後に断ってきた。

O, fikirden vazgeçti.

彼はその考えを放棄した。

Şirket o projeden vazgeçti.

会社はその計画を放棄した。

Sağlığı için içmekten vazgeçti.

彼は健康のために酒をやめた。

Berbat sigara alışkanlığından vazgeçti.

彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。

O, bütün umutlarından vazgeçti.

- 彼はすべての望みを捨てた。
- 彼はすべての希望を捨てた。

Japon halkı savaştan vazgeçti.

日本国民は戦争を放棄している。

O, papatya toplamaktan vazgeçti.

彼女は雛菊を摘むのをやめた。

O, şarkı söylemekten vazgeçti.

彼女は歌を歌うのをやめた。

O, gazete okumaktan vazgeçti.

彼は新聞を読むのをやめた。

Ülkesi için canından vazgeçti.

彼は国のために命をささげた。

O, yurtdışına gitmekten vazgeçti.

彼は海外旅行をあきらめた。

O, sigara içmekten vazgeçti.

彼女は禁煙した。

Lider umutsuzluk içinde plandan vazgeçti.

リーダーは絶望して計画を断念した。

Bir pilot olma hayalinden vazgeçti.

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

O son olarak girişiminden vazgeçti.

彼はきっぱりと企てを諦めた。

Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.

彼は経済上の理由で計画を断念した。

Sigara içmekten kesin olarak vazgeçti.

- 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
- 彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。

Kağıtları sıraya koymayı denemekten vazgeçti.

彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。

Çocukları için her şeyden vazgeçti.

彼女は子供のために全てを犠牲にした。

Kevin Kanada'ya gitme fikrinden vazgeçti.

ケビンはカナダに行くことをあきらめました。

O, sonunda kötü alışkanlıktan vazgeçti.

彼はやっとその悪い癖をやめた。

O kendi isteği dışında planlarından vazgeçti.

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。

Uzun atlamaya odaklanmak için koşmaktan vazgeçti.

彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。

O sakal uzatmayı düşündü ama vazgeçti.

彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。

Babam sağlığı için sigara içmekten vazgeçti.

父は健康のためにタバコをやめた。

O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.

彼は禁酒、禁煙した。

Başkan pratik olmadığı için fikirden vazgeçti.

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。

Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.

健二は医者になる望みを捨てた。

Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。

O ilk ve son olarak girişiminden vazgeçti.

彼はきっぱりとその企てをあきらめた。

O, okumak için Amerika'ya gitme fikrinden vazgeçti.

- 彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
- 彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。

Kız kardeşim bir haftadır diyetteydi ama vazgeçti.

姉は1週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- 彼女は禁煙した。
- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。

O, soğuk algınlığından dolayı maratona katılmaktan vazgeçti.

- 彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
- 彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。

O direnmekten vazgeçti ve kendini kaderine teslim etti.

彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。

Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.

彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。

O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.

彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。

O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

O hasta oldu. Bu nedenle yurt dışına gitmekten vazgeçti.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

O Yunanca öğrenmeye çalıştı ama kısa sürede usandı ve vazgeçti.

彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。

O bir sakal bırakmayı düşündü ama sakal bırakma fikrinden vazgeçti.

彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。