Translation of "Yaşadığımız" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Yaşadığımız" in a sentence and their japanese translations:

Yaşadığımız kadar çalışmalıyız.

- 私たちは生きている限り働かなければならない。
- われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

Yaşadığımız şehir deniz kenarındadır.

私達の住む街は海沿いにあります。

Eskiden yaşadığımız ev yıkıldı.

私たちが住んでいた家は取り壊された。

Yaşadığımız sürece çalışmaya devam etmeliyiz.

我々は生きている限り学び続けなければならない。

Deprem şimdiye kadar yaşadığımız en büyük olandı.

その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。

Bu şimdiye kadar yaşadığımız en hafif kış.

私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。

Bu, elli yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz.

50年ぶりの暑い夏です。

Bu, otuz yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kıştır.

今年はこの30年間で最も寒い冬だ。

Bu otuz yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz.

この夏は30年ぶりの暑い夏です。

Bu otuz yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz mevsimi.

今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。

Bunun son on yılda yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.

この冬は10年ぶりの寒さだそうです。

İnsanlar, yaşadığımız yer, sorunlarımız ve çabalarımız hakkında daha fazla bilgi edindikçe...

村の苦労を知ってもらえれば 基金に支援も集まるはずです

Bunun bizim yirmi yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.

今年の冬は20年ぶりの寒さだそうだ。