1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Yanıp

Translation of "Yanıp" in Japanese

0.032 sec.

Examples of using "Yanıp" in a sentence and their japanese translations:

Yanıp kül olmamıştım.

燃え尽きるのでなく

Kıskançlıktan yanıp tutuşuyordu.

彼女は嫉妬の炎を燃やした。

Ev yanıp kül oldu.

家は全焼した。

O kıskançlıktan yanıp tutuşuyordu.

彼女は嫉妬に燃えていた。

Otel yanıp kül oldu.

ホテルが全焼した。

Okulumuz yanıp kül oldu.

学校は焼けて灰になった。

Araba yarışta yanıp yok oldu.

レース中にその車はぱっと燃え上がった。

On ev yanıp kül oldu.

- １０戸が全焼した。
- １０軒の家がすっかり燃えた。

Tom'un evi yanıp kül oldu.

トムの家は全焼した。

Avustralya'ya gitmek için yanıp tutuşuyorum.

オーストラリアに行きたくてたまらない。

- Bütün köy yangın tarafından yanıp kül oldu.
- Bütün köy yanıp kül oldu

全村が火事で焼けてなくなった。

Ben bir sigara için yanıp tutuşuyordum.

タバコが吸いたくてしかたがなかった。

Onların evi yangında yanıp kül oldu.

彼らの家はその火事で全焼した。

O büyük yangında düzinelerce ev yanıp kül oldu.

何十もの家がその大火事で焼けた。

Nesne, yanıp sönen ışıklar vererek, güneye doğru uçtu.

その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。

Bu civarda tüm evler yangında yanıp kül olmadı.

その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。

- Birdenbire ahır tamamen yandı.
- Birdenbire ahır yanıp kül oldu.

突然、納屋が爆発炎上した。

Diğer türler sadece yanıp söner. Bunlar ise bir dakikaya kadar hiç durmadan parlayabilirler.

‎彼らは点滅せず‎― ‎１分近く光を放ち続けられる

- Dün çıkan yangında iki yüz ev yanıp kül oldu.
- Dünkü yangında iki yüz ev küle döndü.

- 昨日の火事で二百戸が全焼した。
- きのうの火事で２００戸が全焼した。