Translation of "Yarısı" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "Yarısı" in a sentence and their korean translations:

Gece yarısı uyandığınızda

한밤 중에 잠에서 깨어나

Diğer yarısı ise azalmıştı.

나머지 절반의 활동량은 줄어들었습니다.

Yarısı hemen gülmeye başladı,

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

Genç nüfusunun neredeyse yarısı

어떤 나라도 성공할 수 없습니다.

Şaşırtıcı biçimde, izleyicilerin yaklaşık yarısı

놀랍게도 영상을 본 실험 참가자 반 정도는

Gece yarısı baskınlarını mükemmel zamanlıyorlar.

‎심야의 기습을 감행하는 ‎타이밍도 완벽해지고 있죠

Meksika'nın Yucatan Yarımadası'nda gece yarısı.

‎지금은 자정 ‎멕시코 유카탄반도입니다

Kimyasal enerjinin yaklaşık yarısı elektriğe,

천연 가스를 연료 전지에 담아 그 절반가량을 전력으로 전환할 수 있습니다.

Dünyadaki toprakların yarısı bozulmuş sayılıyor.

전세계의 토양의 반이 분해된 것으로 간주되고 있습니다.

Büyük Set Resifi'ndeki mercanların yarısı ölmüş.

그레이트 배리어 리프에 사는 산호의 반이 죽었습니다.

Bugün Avustralya'da liseyi bitiren öğrencilerin yarısı

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

Ve ayı tarafından sadece yarısı sindirilmiş.

곰이 반만 소화시켰죠

Bu uzman addedilenlerin yarısı hatalı çıkacak.

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

Avustralya'nın Büyük Set Resifi'nde gecenin bir yarısı.

‎이곳은 한밤중인 ‎호주의 그레이트배리어리프입니다

Gece yarısı, burnuyla ziyafet bulmak için mükemmel.

‎심야의 만찬 거리를 ‎찾아내기엔 제격이죠

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

Ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

자살을 포함하여 거의 절반에 가까운 감옥 내 사망 사건은

Bunun sebebi atmosfere salınımına devam ettiğimiz karbonun yarısı,

그 이유는 우리가 대기권에 배출하는 탄소의 절반은

Bir orangutan. Gece yarısı ayakta ne işi var, bilinmez.

‎오랑우탄입니다 ‎오랑우탄이 한밤중에 ‎뭘 하는지는 수수께끼입니다

Diğer bir yarısı ise gücendirici bir şey söylediği için ona bağırıyor.

나머지 반은 애비에게 비난하듯 소리치고 있어요.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

Gece yarısı ziyafeti bu genç erkeğin daha dominant orangutanlardan kaçınma yöntemi olabilir.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다