Translation of "Baktım" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Baktım" in a sentence and their polish translations:

Resme baktım.

- Spojrzałem na obraz.
- Spojrzałem na obrazek.
- Popatrzyłem na obrazek.

Etrafa baktım.

Rozejrzałem się.

Aşağıya baktım.

Spojrzałem w dół.

- Ben pencereden dışarı baktım.
- Pencereden dışarı baktım.

Wyjrzałam przez okno.

Ben kutuya baktım.

Zajrzałem do pudełka.

Pencereden dışarıya baktım.

Wyjrzałem przez okno.

Duvardaki takvime baktım.

Spojrzałem na kalendarz na ścianie.

Ben icabına baktım.

Zająłem się tym.

Her yere baktım.

Patrzyłem wszędzie.

Sonra bir baktım ki

I wtedy zobaczyłem,

Ben her yere baktım.

Szukałem wszędzie.

- Etrafıma bakındım.
- Etrafıma baktım.

Rozejrzałem się.

Kutuyu açtım ve içine baktım.

Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.

- Adrese baktım.
- Adresi ziyaret ettim.

- Sprawdziłem adres.
- Wyszukałam adres.

İri ve parlak gözlerinin içine baktım

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Etrafa baktım ama bir şey görmedim.

Rozejrzałem się dokoła, ale nic nie zobaczyłem.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım.

- Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
- Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.

Sonra bir baktım ki yuvanın dışına sürüklenmiş, ölmek üzere.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

"Tamam, bunlar öldürdüğü hayvanlar." Öldürdüğü hayvanlara, küçük izlere ve kumdaki kazılara baktım.

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.