1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Polish
  4. Bilseydim

Translation of "Bilseydim" in Polish

0.067 sec.

Examples of using "Bilseydim" in a sentence and their polish translations:

- Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.
- Onu bilseydim, sana söylerdim.
- Bilseydim, sana söylerdim.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym wam.

Gerçeği bilseydim, sana söylerdim.

Jeżeli znałbym prawdę, to bym ci powiedział.

Eğer bilseydim sana söylerdim.

Powiedziałbym ci gdybym wiedział.

Adresini bilseydim, ona mektup yazardım.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

Planı bilseydim ona yardım edebilirdim.

Gdybym wtedy wiedział o planie, mógłbym mu pomóc.

Eğer bilseydim ondan sana bahsederdim.

Gdybym o tym wiedział, powiedziałbym ci.

Keşke onu nasıl yapacağımı bilseydim.

Żałuję, że nie wiedziałem, jak to zrobić.

Bunu önceden bilseydim muhtemelen katılırdım.

Gdybym o tym wiedział z wyprzedzeniem, prawdopodobnie bym w tym uczestniczył.

Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.

- Gdybym o tym wiedział, powiedziałbym ci.
- Gdybym wiedział, to bym wam powiedział.

Onun hakkında bilseydim, ben planımı değiştirirdim.

Gdybym wtedy o tym wiedział, zmieniłbym swój plan.

Eğer Tom'u ağlatacağını bilseydim o şarkıyı söylemezdim.

Nie zaśpiewałabym tej piosenki, gdybym wiedziała, że doprowadzi Toma do łez.

Eğer onun adresini bilseydim, ona bir mektup yazardım.

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

Eğer senin hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret etmiş olurdum.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, odwiedziłbym cię w szpitalu.