Translation of "Biri" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Biri" in a sentence and their polish translations:

Her biri.

Wszystkie.

Biri güldü.

Ktoś się zaśmiał.

Biri öldürüldü.

Ktoś został zamordowany.

Biri buradaydı.

Ktoś tu był.

- Biri seni izliyor.
- Biri sizi izliyor.

Ktoś cię obserwuje.

- Biri öncülük etmeli.
- Biri yol göstermeli.

- Ktoś musi prowadzić.
- Ktoś musi dowodzić.

- Eksik biri var.
- Kayıp biri var.

Kogoś brakuje.

- O, benim komşularımdan biri.
- O, komşularımdan biri.

- On jest jednym z moich sąsiadów.
- Jest jednym z moich sąsiadów.

Ama bence biri,

lecz chyba mniej pożądaną,

Bunlardan biri kadercilik.

Jednym z nich jest fatalizm.

Burada biri var.

Ktoś tu jest.

Biri faturayı ödemeli.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

Biri gelmemizi istedi.

Ktoś chciał, żebyśmy przyszli.

Biri yerimi aldı.

Ktoś zajął moje miejsce.

Biri feryat etti.

Ktoś krzyczał.

Biri müdahale etti.

Ktoś interweniował.

Biri Tom'u yaralayacak.

Ktoś zrani Toma.

Biri onu yapacak.

Ktoś to zrobi.

Biri eşyalarımı çaldı.

- Ktoś ukradł moją własność.
- Ktoś ukradł moje rzeczy.

Her biri farklıdır.

Każdy jest inny.

Bahçede biri var.

Ktoś jest na podwórku.

Bodrumda biri var.

Ktoś jest w piwnicy.

Biri bizi zehirledi.

Ktoś nas otruł.

Biri diğerini açıklar.

Jedno wyjaśnia drugie.

Biri Tom'u uyardı.

Ktoś ostrzegł Toma.

Herhangi biri olabilirdi.

To mógł być każdy.

Biri onu izliyor.

Ktoś go obserwuje.

Biri bana saldırdı.

Ktoś mnie zaatakował.

Biri ona saldırdı.

Ktoś zaatakował go.

İçimizden biri hatalı.

- Jedno z nas się myli.
- Jedno z nas jest w błędzie.

Tom nasıl biri?

Jaki jest Tom?

Biri eşyalarımı aldı.

Ktoś zabrał moje rzeczy.

Garajımızda biri var.

Ktoś jest w naszym garażu.

- Bekle , biri kapıma vuruyor.
- Bekle , biri kapımı çalıyor.

Zaczekaj, ktoś puka do drzwi.

Onun iki kedisi var biri beyaz biri siyah.

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

Ktoś cię obserwuje.

- Biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Czy ktoś pomoże?

İki haberimiz var. Biri iyi biri kötü. Hangisinden başlayalım?

Mamy dwie informacje: dobrą i złą. Od której zacząć?

Ilk insanlardan biri olabilirim.

dla samej matematyki.

Zor hedeflerimizden biri bu.

To jeden z naszych wielkich celów.

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

Jedno młode oddzieliło się od reszty.

Son çıkanlardan biri olmak...

Bycie ostatnim

Herhangi biri onu yapabilir.

Każdy może to zrobić.

O bizden biri değil.

On nie należy do nas.

Biri beni kolumdan yakaladı.

Ktoś złapał mnie za ramię.

Biri benim bavulumu çaldı.

Ktoś ukradł mi walizkę.

Dedikodu yapan biri değilim.

Nie jestem plotkarą.

Orada dışarıda biri var.

Ktoś tam jest.

Biri seninle konuşmak istiyor.

Ktoś chce z tobą porozmawiać.

Tanışmanı istediğim biri var.

Jest ktoś, z kim chciałbym cię poznać.

Neden biri Tom'u kaçırsın?

Po co ktoś miałby porywać Toma?

Herhangi biri güldü mü?

Czy ktoś się śmiał?

Burada biri var mı?

Czy ktoś tu jest?

Az önce biri aradı.

Ktoś właśnie dzwonił.

- Birisi aradı.
- Biri aradı.

Ktoś dzwonił.

Seni arayan biri var.

Ktoś cię szuka.

Biri Tom'u nasıl sevmeyebilir?

Jak mógłby ktokolwiek nie kochać Toma?

Odada biri olduğunu düşündüm.

Myślałem, że ktoś jest w pokoju.

Biri beni içeri itti.

Ktoś wepchnął mne do środka.

Öğrencilerden biri bugün gelmedi.

Jeden ze studentów dziś nie przyszedł.

Ana sorunlardan biri gıdaydı.

Jednym z głównych problemów była żywność.

Keşke öğrencilerimden biri olsaydın.

Szkoda, że nie jesteś wśród moich uczniów.

Tom çok çalışkan biri.

Tom jest bardzo pracowity.

Biri beni öldürmeye çalıştı.

Ktoś próbował mnie zabić.

Orada içeride biri var.

Ktoś tam jest.

Görmem gereken biri var.

Jest ktoś, z kim muszę się zobaczyć.

Biri hata yapmış olmalı.

Ktoś musiał popełnić błąd.

Biri bunu ödemek zorunda.

Ktoś musi za to zapłacić.

Biri bizi öldürmeye çalıştı.

Ktoś próbował nas zabić.

Biri sadece ışıkları kapattı.

Ktoś właśnie wyłączył światła.

Evde başka biri var.

W domu jest ktoś jeszcze.

Orada yukarıda biri var.

Ktoś tam jest.

Biri benim adımı sesleniyordu.

Ktoś wołał mnie po imieniu.

Bu babamın öğrencilerinden biri.

To jeden z uczniów mojego ojca.

Biri sizi fark edecek.

- Ktoś Cię zauważy.
- Ktoś was zauważy.

Biri onunla konuşmak zorunda.

Ktoś powinien z nią porozmawiać.

Bizden biri onunla konuşmalı.

Jeden z nas powinien z nim porozmawiać.

Buralarda yaşayan biri yok.

W okolicy nie ma żywej duszy.

Biri şemsiyesini salonda bıraktı.

Ktoś zostawił parasol w holu.

Alışkanlıklarımdan vazgeçmeyen biri değilim.

- Nie mam utartych przyzwyczajeń.
- Nie mam uregulowanego trybu życia.

Bizden biri Tom'la konuşmalıdır.

Jeden z nas powinien porozmawiać z Tomem.

Belki biri beni aydınlatabilir.

Może ktoś mógłby mnie oświecić.

Onun biri uzun ve diğeri biri kısa iki tane kurşunkalemi vardır.

On ma dwa ołówki: jeden długi i jeden krótki.

- Lütfen, biri bana yardım etmeyecek mi?
- Biri bana yardım etmeyecek mi?

Nikt mi nie pomoże?

Ōmukade'nin güçlerinden biri zehirli ısırığıdır

Ōmukade ma swym arsenale jadowite ugryzienie,

Adaletsizlik toplumumuzu tanımlayan sorunlardan biri,

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

İki ilmek, biri diğerinin önünde.

Dwie pętle, jedna przy drugiej,

Yayılmaya zorlayan nedenlerden biri olabilir.

rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

Kıtlık, Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri.

Głód jest jednym z Jeźdźców Apokalipsy.

Sadece binde biri yetişkinliğe erişecek.

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

Biri, tam bağlılık. Devam edin...

Jeden: całkowite zaangażowanie, idź na całość.

Evet, hem de her biri.

Tak, każda ampułka.