Translation of "Fazla" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Fazla" in a sentence and their polish translations:

O çok fazla.

To jest za dużo.

Çok fazla çalışırım.

Pracuję za dużo.

Çok fazla eğlenirim.

Imprezuję za dużo.

Çok fazla eğleniyorsun.

Imprezujesz za dużo.

Fazla şarap içmem.

Nie piję dużo wina.

Çok fazla beklemiyorum.

Nie oczekuję zbyt wiele.

Çok fazla konuşuyorsun.

Mówisz za dużo.

Çok fazla çalışma!

Nie pracuj zbyt ciężko!

Çok fazla söyledim.

Powiedziałem za dużo.

Tom'a fazla güvenmezdim.

Nie pokładałbym w Tomie zbyt wiele zaufania.

Çok fazla düşünüyorsun.

Za dużo myślisz.

Fazla zamanım kalmadı.

Nie zostało mi wiele czasu.

Daha fazla çalışmalıydın.

Powinieneś był się lepiej uczyć.

Fazla bira içmem.

Nie piję dużo piwa.

Çok fazla çalışıyorsun.

Pan pracuje za dużo.

Bu çok fazla!

- To za dużo.
- To zbyt wiele.

Bu fazla değil.

- To niewiele.
- To nie dużo.

Daha fazla istedim.

Chciałem więcej.

Fazla tutkal kullanma.

Nie używaj zbyt dużo kleju.

Daha fazla var.

Jest tego więcej.

Daha fazla kural mı? Daha fazla sistem mi?

Czy chodzi o dodatkowe zasady? O systemy?

- Meg çok fazla konuşuyor.
- Meg çok fazla konuşur.

Meg mówi za dużo.

- Fazla üstüme gelme.
- Fazla yüklenme bana.
- Üstüme varma.

Daj mi trochę luzu.

- Burası çok fazla acıyor.
- Burası çok fazla ağrıyor.

Tu mnie strasznie boli.

- O çok fazla mı?
- Bu çok mu fazla?

Czy to za dużo?

- Çok fazla içki içtin.
- Sen çok fazla içtin.

Za dużo wypiłaś.

- Daha fazla para istiyorum.
- Daha fazla para isterim.

Chcę więcej pieniędzy.

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

Burası biraz fazla daralıyor.

Niesamowicie ciasno.

Tom çok fazla konuştu.

Tom za dużo mówił.

Çok daha fazla istiyorum.

Chcę znacznie więcej.

Tom çok fazla yer.

- Tom je zanadto.
- Tom zbyt dużo je.

O, çok fazla konuşur.

Ona mówi za dużo.

Çok fazla hata yapıyorum.

Popełniam zbyt wiele błędów.

20 kişiden fazla geldiler.

Przyszło więcej niż 20 osób.

Daha fazla fikrim yok.

Nie mam już pomysłów.

Çok fazla yemek yemeyin.

Nie jedz zbyt dużo.

Bu cümle fazla uzun.

To zdanie jest za długie.

O çok fazla eğlenir.

Za dużo imprezuje.

Üzgünüm. Fazla zamanım yok.

Przepraszam. Nie mam zbyt dużo czasu.

Ona daha fazla dayanamadım.

Nie mogłem tego dłużej znosić.

Daha fazla duymak istiyorum.

Chcę usłyszeć więcej.

O çok fazla maliyetli.

- To za dużo kosztuje.
- To jest za drogie.

Çok fazla para harcıyorsun.

Wydałeś zbyt dużo pieniędzy.

O çok fazla yiyor.

On za dużo je.

O, çok fazla içiyor.

On za dużo pije.

Daha fazla çalışman gerekiyor.

Powinieneś więcej się uczyć!

Bu çok fazla maliyetli.

- To jest zbyt drogie.
- To za dużo kosztuje.

Daha fazla tuz yok.

Już nie ma soli.

Futbolu çok fazla seviyorum.

- Szaleję za piłką nożną.
- Mam bzika na punkcie piłki nożnej.

Daha fazla sebze ye.

Jedz więcej warzyw.

Çok fazla para mı?

Za dużo pieniędzy?

Çok fazla zamanım yok.

Nie mam za dużo czasu.

Gürültüye daha fazla dayanamadım.

Nie mogłem już wytrzymać tego hałasu.

Ben çok fazla biliyordum.

Wiedziałem za dużo.

Düşündüğümden daha fazla değiştin.

Zmieniłeś się bardziej, niż myślałem.

Çok fazla kameram var.

Mam wiele aparatów.

Yaşamak için fazla aptalsın.

- Jesteś zbyt głupi, by żyć.
- Jesteś zbyt głupia, by żyć.

Sen çok fazla içtin.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Daha fazla var mı?

Czy jest jeszcze więcej?

Çok fazla şey var.

Jest tak wiele.

Tom fazla ilgili değildi.

Tom nie był zbyt zainteresowany.

Belki çok fazla bekliyorum.

Może zbyt dużo oczekuję.

Çok daha fazla bekliyordum.

Oczekiwałam o wiele więcej.

Bir saatten fazla sürebilir.

To może zająć ponad godzinę.

Zaten çok fazla biliyorsun.

Już wiesz za dużo.

Hayır, çok fazla değil.

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

Fazla bağırmaktan sesim kısıldı.

Ochrypłem od zbyt intensywnego krzyku.

Buna daha fazla katlanamam.

Nie mogę tego dłużej znieść.

Bugün fazla mesai yapmayacağım.

Nie będę dziś robić nadgodzin.

Daha fazla ders çalışmalısın.

Powinieneś się więcej uczyć.

Çok fazla yersen şişmanlarsın.

Jeśli będziesz jadł zbyt dużo, staniesz się gruby.

Çok fazla tuz katmayın.

- Nie przesol.
- Nie dosyp za dużo soli.

Daha fazla su iç.

- Pijcie więcej wody.
- Pij więcej wody.

Daha fazla protein ye.

Jedz więcej białka.

- Beklenenden fazla para harcadık.
- Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

- Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
- Bize daha fazla bilgi lâzım.

Potrzebujemy więcej informacji.

O zarf biraz fazla büyük ama iyi olur. Fazla büyük, fazla küçükten daha iyi, değil mi?

Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?

- Lütfen çok fazla gürültü yapma.
- Lütfen bu kadar fazla ses yapma!

Proszę, nie rób tyle hałasu.

Erkeklerin kadınlardan fazla avantajı yoktu.

Mężczyźni niekoniecznie mieli przewagę nad kobietami.

Burada çok fazla kalori yakılıyor.

Spala się tu wiele kalorii.

Biz en fazla silüet görürüz.

Widać ledwie kształty.

Burada çok fazla altın aranmış.

Sporo szukali w tych okolicach.

Yani çok fazla enerji gerektiriyor.

Kosztuje to dużo energii.

Çok fazla su değirmenciyi boğdu.

Zagłaskać kota na śmierć.

Hanako keki çok fazla seviyor.

Hanako bardzo lubi ciastka.

Partide elliden fazla kız vardı.

Było ponad pięćdziesiąt dziewczyn na tej imprezie.

Evde çok fazla mobilya var.

W domu jest za dużo mebli.

Kulübün elliden fazla üyesi var.

Ten klub ma ponad 50 członków.

O, asistanına oldukça fazla güvenir.

Całkiem mocno ufa swojej asystentce.

En fazla yüz doları var.

On ma najwyżej sto dolarów.

En fazla 100 dolar ödeyebiliriz.

Mogę zapłacić najwyżej sto dolarów.

Tom çok fazla televizyon izliyor.

Tom ogląda za dużo telewizji.

O gürültüye daha fazla dayanamam.

Nie zniosę dłużej tego hałasu.