Translation of "Sürece" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Sürece" in a sentence and their polish translations:

Çok koklamadığınız sürece...

O ile się nie zaciągasz...

Zorluklarla karşılaşmadıkları sürece öğrenemezlerdi.

Nie było wysiłku, więc nie było też nauki.

Tom istediği sürece kalabilir.

Tom może zostać tak długo, jak chce.

Elinden geldiği sürece yaşamak istiyor.

On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.

Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.

Wolność jest bezużyteczna jeśli się jej nie używa.

Burada bulunduğum sürece daha çok üşüyorum

Im dłużej tu jestem, tym zimniej mi jest

Ben yaşadığım sürece, nezaketini asla unutmayacağım.

Nie zapomnę twojej dobroci tak długo, jak żyję.

Saldırılmadığı sürece bir köpek nadiren ısırır.

Pies rzadko gryzie nie atakowany.

Biraz barut kullanıp kapıyı patlatmadığım sürece tabii.

Chyba że użyję prochu i je wysadzimy.

- İstediğin sürece burada kalabilirsin.
- Burada istediğin kadar kalabilirsin.

Możesz tu zostać tak długo, jak chcesz.

İyi davranmaya söz verdiğin sürece beni ziyaret etmeye gelebilirsin.

- Możesz mnie odwiedzić pod warunkiem, że obiecasz, że będziesz się dobrze zachowywał.
- Możesz mnie odwiedzić pod warunkiem, że obiecasz, że będziesz się dobrze zachowywała.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.