Translation of "Yorgun" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Yorgun" in a sentence and their polish translations:

- Yorgun olmalısın.
- Yorgun olmalısınız.

- Na pewno jesteś zmęczony.
- Na pewno jesteś zmęczona.
- Na pewno jesteście zmęczeni.

Yorgun görünüyorsun.

Wyglądasz na zmęczonego.

Yorgun değilim.

Nie jestem zmęczony.

Herkes yorgun.

Wszyscy są zmęczeni.

Gözlerim yorgun.

Oczy mi się zmęczyły.

Çok yorgun!

Bardzo zmęczony!

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

Artık yorgun değilim.

Nie jestem już zmęczony.

Çok yorgun görünüyorsun.

- Wyglądamy bardzo zmęczeni.
- Wyglądam bardzo zmęczono.

O yorgun görünüyor.

On wydaje się zmęczony.

Tom neden yorgun?

Dlaczego Tom jest zmęczony?

Herkes yorgun olacak.

Wszyscy będą zmęczeni.

Onlar yorgun görünüyorlar.

- Wyglądają na wyczerpanych.
- Wyglądają na wymęczonych.

Tom yorgun görünüyor.

Tom wydaje się być zmęczony.

Tom yorgun görünüyordu.

Tom wyglądał na zmęczonego.

Yorgun değil misin?

Czy nie jesteś zmęczony?

Tom yorgun hissetti.

Tom czuł się zmęczony.

Babam çok yorgun.

Mój ojciec jest bardzo zmęczony.

Henüz yorgun değilim.

Nie jestem jeszcze zmęczony.

- Yorgun musun?
- Yorgun musunuz?
- Yoruldun mu?
- Yoruldunuz mu?

Czy jesteś zmęczony?

Nancy çok yorgun görünüyor.

Nancy wygląda na tak zmęczoną.

Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.

Mimo, że był zmęczony to pracował.

Ben hiç yorgun değilim.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

Dün gece yorgun muydun?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

Tom oldukça yorgun görünüyordu.

Tom wyglądał na trochę zmęczonego.

Sen yorgun olduğunu söyledin.

Powiedziałeś, że jesteś zmęczony.

Bana yorgun olduğunu söyledin.

Powiedziałeś mi, że jesteś zmęczony.

Tom gerçekten yorgun görünüyordu.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

Tom yorgun hissetmeye başladı.

Tom zaczął być zmęczony.

Tom bugün yorgun görünüyor.

Tom wygląda dziś na zmęczonego.

Tom çok yorgun hissetti.

Tom czuł się bardzo zmęczony.

Benim babam çok yorgun.

Ojciec jest bardzo zmęczony.

Yorgun görünüyorsun. Biraz dinlenmelisin.

Wyglądasz na zmęczonego. Powinieneś trochę odpocząć.

Tom yorgun ve aç.

Tom jest zmęczony i głodny.

Tom'a yorgun olduğumu söyle.

Powiedz Tomowi, że próbowałem.

Yorgun olan yalnızca ben değilim.

Nie tylko ja jestem zmęczony.

Onun yorgun olduğu herkese açıktı.

Dla wszystkich było oczywiste, że jest zmęczony.

O çalışmak için çok yorgun.

Jest zbyt zmęczony, by się uczyć.

O çok yorgun olduğumu düşündü.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

Nasıl yorgun olduğumu hayal edemezsin.

Nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo jestem zmęczony.

- Yorulmaya başlıyorum.
- Yorgun hissetmeye başlıyorum.

Zaczynam czuć się zmęczony.

- Onlar yorgun olmalılar.
- Yorulmuş olmalılar.

Musieli być zmęczeni.

Tom kendini yorgun hissetmeye başlıyordu.

Tom zaczynał czuć się zmęczony.

Tom çalışmak için çok yorgun.

Tom jest za bardzo zmęczony żeby się uczyć.

Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?

Martin wydawał się bardzo zmęczony, nieprawdaż?

Onunla telefonda konuştuğumda sesi yorgun geliyordu.

Kiedy rozmawiałem z nim przez telefon wyglądał na zmęczonego.

Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.

Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.

Yorgun olmama rağmen, elimden geleni yaptım.

Mimo, że byłem zmęczony, zrobiłem wszystko co w mojej mocy.

İşte orada! Yorgun olan yalnızca ben değilim.

Tam jest. Nie tylko ja jestem zmęczony.

Böylesine zor bir işten sonra yorgun olmalı.

Musi być zmęczony po tak ciężkiej pracy.

Yorgun görünüyorsun bu yüzden yatmaya erken gitmelisin.

Wyglądasz na zmęczonego, więc powinieneś iść wcześnie spać.

Tom bir şey yapmak için çok yorgun.

Tom jest zbyt zmęczony, żeby cokolwiek zrobić.

- Tom bitkin görünüyor.
- Tom oldukça yorgun görünüyor.

Tom wygląda na zmęczonego.

Tom ve Mary her ikisi de yorgun görünüyordu.

Tom i Mary wyglądali na wykończonych.

Yorgun olup olmaman fark etmez, bunu yapmak zorundasın.

Choćbyś był bardzo zmęczony, musisz to zrobić.

Tom çok yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tom pracował dalej, mimo tego, że był już bardzo zmęczony.

Yorgun görünüyorsun dostum. Bence senin yazmaya ara vermen gerekiyor.

Wyglądasz na wykończonego, ziomek. Wydaje mi się, że potrzebujesz wziąć chwilę przerwy od pisania.

O yorgun olduğunu, bu yüzden eve erken gideceğini söyledi.

On powiedział, że jest zmęczony, więc pójdzie do domu wcześniej.

O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.

Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.

Dağın zirvesine varmak için hâlâ yarıdan fazla gidecek yolumuz var. Gerçekten çok yorgun musunuz?

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

Bir kez daha denemeye karar vermiş yorgun ve cesareti kırılmış insanlar tarafından kazanılmış başarıları göz önünde bulundurun.

Pomyśl o sukcesach osiągniętych przez zmęczonych, zniechęconych ludzi, którzy zdecydowali, że spróbują jeszcze jeden raz.