Translation of "Zevk" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Zevk" in a sentence and their polish translations:

Okumaktan zevk alırım.

Lubię czytać.

Burada olmak bir zevk.

- Dobrze mi tu być.
- Przebywać tutaj jest przyjemnie.

Onunla konuşmaktan zevk aldım.

Miło mi się z nią rozmawiało.

Burada çalışmaktan zevk alıyorum.

Lubię tu pracować.

O zevk bana ait.

Cała przyjemność po mojej stronie.

Neticede dersten zevk aldım.

Wykład był w sumie fajny.

İskoçya'daki tatillerinden zevk aldılar mı?

Czy oni dobrze się bawili na urlopie w Szkocji?

Partide onunla konuşmaktan zevk aldım.

Przyjemnie mi się z nim rozmawiało w czasie przyjęcia.

Ben seyahat etmekten zevk alırım.

Lubię podróże.

Sana şehri gezdirmekten zevk alacağım.

Będzie mi miło pokazać ci miasto.

Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.

Tom lubi wspinaczkę górską.

Dün tv izlemekten zevk aldım.

Z przyjemnością oglądałem wczoraj telewizję.

- Okumayı severim.
- Okumaktan zevk alırım.

Lubię czytać.

Öğretmen mezunlardan bazıları ile konuşmaktan zevk aldı.

Nauczyciel chętnie rozmawiał z niektórymi absolwentami.

Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.

Zawsze lubię słuchać jak śpiewasz.

Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.

Lubię uprawiać sport dla zabawy, nie dla współzawodnictwa.

''Yaptığım şeyde iyiydim yaptığım şeyden zevk alıyordum

"Byłam dobra w tym, co robiłam, cieszyłam się z tego,

zevk almaya yetecek kadar uzun süre çalışmış olduğumdan.

bo uczyłem się jej tak dawno, że teraz potrafię ją docenić.

Tom Mary ile Boston'da geçirdiği zamandan zevk aldı.

Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.

Partinden ne kadar zevk aldığımı söyleme fırsatım olmadı.

Nie miałem okazji ci powiedzieć, jak świetnie bawiłem się na twojej imprezie.

Ama okumaktan en çok zevk aldığım filozoflardan biri

Jeden z filozofów, którego uwielbiałem czytać

Zevk geçmişte ya da gelecekte değil bulunduğumuz andadır.

Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.

- Ben gerçekten filmden hoşlandım.
- Filmden gerçekten zevk aldım.

Naprawdę podobał mi się ten film.

Her şeyin birbiriyle bağlantılı olmasının güzelliğinden zevk almak için

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

Herhangi bir ilerleme yapmadığım için ders çalışmaktan zevk almıyorum.

Nie lubię się uczyć bo nie robię żadnych postępów.

- O, roman okumaktan zevk alır.
- Roman okumaktan keyif alır.

On lubi czytać powieści.

Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.

Aileleri ile vakit geçirmek için vakitleri var veya hobilerinden zevk alıyorlar.

Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.