Translation of "çözmek" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "çözmek" in a sentence and their portuguese translations:

Bu sorunu çözmek zordur.

Este problema é difícil de resolver.

Problemi çözmek kolay değil.

Não é fácil resolver o problema.

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

Traz o entendimento para resolver o problema.

Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.

Temos que descobrir o que aconteceu com Tom.

Biz bu sorunu çözmek zorundayız.

- Nós temos que resolver este problema.
- Temos que resolver esse problema.
- Nós temos que resolver esse problema.

İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.

Os trabalhadores se uniram para resolver o problema.

John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.

- John tentou, em vão, resolver o problema.
- John tentou resolver o problema em vão.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

pois traz o entendimento para resolver o problema.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

O Dick tentou, em vão, resolver o problema.

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

É fácil para eu resolver esse problema?

O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.

Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.

Bu günlerde bu sorunları çözmek için yollar vardır.

Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

Araştırmacılar, "Doğa-Beslenme" tartışmalarını çözmek için tek yumurta ikizlerini inceliyorlar.

Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate "Natureza vs. Criação".

Bir sorunu çözmek için en basit yol çoğunlukla en iyi yoldur.

A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.

- Bir sorunu çözmek için en iyi yol bazen en basittir.
- Bir şeyi halletmek için en iyi metot bazen en basitidir.

Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.