1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. çekmeye

Translation of "çekmeye" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "çekmeye" in a sentence and their portuguese translations:

- Sadece onun dikkatini çekmeye çalıştım.
- Onun ilgisini çekmeye çalıştım.

Eu só queria chamar a atenção dela.

Onu kendime çekmeye çalışabilirim.

Mas posso tentar atraí-la.

Kürek çekmeye devam edin.

Continue remando!

Fotoğraflar çekmeye devam ettim.

Eu continuei tirando fotos.

Tom Mary'nin dikkatini çekmeye çalışıyor.

Tom está tentando chamar a atenção de Mary.

Tom Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştı.

O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.

Tom birinin dikkatini çekmeye çalıştı.

Tom tentou chamar a atenção de alguém.

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

Eles estavam indo para tomar crédito, eles estavam atirando pela porta.

Tom'un Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.

Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.

Bir yerden sonra hammadde sıkıntısı çekmeye başlayacağız

Vamos começar a ter uma escassez de matérias-primas depois de algum lugar

Böylece filmler çekmeye ve bu öyküleri anlatmaya başladım.

Por isso, comecei a fazer filmes, e comecei a contar essas histórias.

Ve artık her ülke hammadde sıkıntısı çekmeye başlıyacak

E agora todo país começará a sofrer com matérias-primas

Nehirde kürek çekmeye devam ettikçe, suyun berraklığı beni afallattı.

Enquanto eu remava no rio, a claridade da água me surpreendeu.