Examples of using "İfade" in a sentence and their portuguese translations:
em um mundo que parecia grande demais para mim.
Não posso descrever meus sentimentos.
Eu não consegui me fazer entender.
Essa expressão é arcaica.
O que é liberdade de expressão?
- A afirmação não é totalmente verídica.
- A afirmação não é de todo verdadeira.
Palavras expressam pensamentos.
dinheiro do que eles precisam.
Eu consegui fazer que me entendessem em francês.
Isso pode ser dito dessa forma.
Essa expressão é arcaica.
Expresse a sua ideia claramente.
Ele disse que não sabia.
Essa expressão é arcaica.
Eu tenho o direito de dar minha opinião!
Sami testemunhou sobre o incidente.
Para simplificar, os homens apaixonam-se pelas mulheres
Mas que expressão ambígua.
Deixe-me colocar de outra forma.
Eu acho que esta frase é um pouco redundante.
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
Não sou bom em expressar meus sentimentos.
A frase não faz sentido.
Não consigo me fazer entender em francês.
Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
Isso não faz sentido.
Não faz muito sentido.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Vou reformular a pergunta.
- Tom não se expressa bem.
- O Tom não se expressa bem.
A liberdade de expressão era estritamente limitada.
Eu não consigo me fazer entender em alemão.
Esta é uma frase muito boa.
Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
- Isso não faz sentido algum.
- Isso não tem nenhum sentido.
Não sei como agradecer.
Não poderia tê-lo expressado melhor.
Não faz o menor sentido o que o Tom está dizendo.
- Eu acho que faz sentido.
- Acho que faz sentido.
Eu acho que não significa nada.
Acho que aquilo não faz sentido.
Isso não significa nada para mim.
Eu acho difícil me expressar em francês.
Eu nem posso dizer o quanto sou grato.
Fui claro?
- Isto não faz sentido algum.
- Isto não faz o menor sentido.
- Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
- Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.
- Refaça a questão.
- Refaça a pergunta.
Alguma coisa não faz sentido aqui.
- Eles não fazem sentido algum.
- Eles não fazem o menor sentido.
- Você não é nada para mim.
- Vocês não são nada para mim.
Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
Tom se exprime muito bem.
Tom não podia se expressar em Francês.
Tom não consegue se fazer entender em francês.
Tom se faz entender em francês.
- Vocês significam muito para mim.
- Você significa muito para mim.
Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.
Viver sem ti para mim não faz sentido.
Isso faz algum sentido?
- O sorriso dela era a expressão de seu agradecimento.
- O sorriso dela exprimia seu agradecimento.
Eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
Algumas frases não têm sentido. E daí?
Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.
Isso significava nada para mim.
Não significa nada para mim.
Você acha que significa alguma coisa?
Isso significa muito pra mim.
Isso não tem sentido algum para mim.
Esta palavra significa várias coisas diferentes.
- Pode ser dito de outra maneira?
- Pode-se expressar isso diferentemente?
Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.
Eu não sei se isso significa alguma coisa.
Isso significa algo para você?
Eu não me expresso bem com palavras.
muito característica e consistente, que chamo de "mentalidade viking".
Eu devo ter me expressado mal.
- Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
- Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
Eu não posso expressar o quão feliz eu estava naquele momento.
Uma carranca pode exprimir raiva ou desagrado.
Isso aqui faz algum sentido para você?
Uma vida sem amor não significa absolutamente nada.
Gostarias de reformular a pergunta?
- Eu acho que significa muito para Tom.
- Eu acho que isso significa muito para Tom.
Você deve reescrever esta frase. Não faz sentido.
A decapitação começou e os Jomsvikings, que tinham um código próprio que os proibia
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
Esse filme não faz sentido.
- Isto não faz sentido.
- Isso não faz sentido.
Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.
O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.
Finalmente está começando a fazer sentido para mim.
O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.