1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Akıp

Translation of "Akıp" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Akıp" in a sentence and their portuguese translations:

Her şey akıp gidiyor.

Tudo passa.

Eğlenirken zaman akıp gider.

- O tempo voa quando você está se divertindo.
- O tempo voa quando estamos nos divertindo.

Tanrım, zaman nasıl da akıp gidiyor!

Meu Deus, como o tempo passa depressa!

Zaman akıp gider mi? Yoksa zaman duruyor biz mi zamanda ilerliyoruz?

O tempo passa? Ou o tempo pára, avançamos no tempo?

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

O tempo voa.