1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Alamam

Translation of "Alamam" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Alamam" in a sentence and their portuguese translations:

Ben fakirim, onu satın alamam.

- Eu sou pobre e não posso comprá-lo.
- Eu sou pobre, e não posso comprá-la.

Senin için bir bisiklet alamam.

Não posso lhe comprar a bicicleta.

Yeni bir arabayı göze alamam.

Não posso pagar um carro novo.

Ben bir avukatı göze alamam.

Não tenho condições de contratar um advogado.

Bir araba almayı göze alamam.

Não tenho condições de comprar um carro.

Ödünç para alamam. Bundan nefret ederim.

Eu não posso emprestar dinheiro. Eu detesto isto.

Bu kitabı satın alamam. Çok pahalı.

- Eu não posso comprar este livro. É caro demais.
- Eu não posso comprar este livro. É muito caro.

Onu alamam çünkü hiç param yok.

Não posso comprá-lo porque não tenho dinheiro.

Pahalı bir araba almayı göze alamam.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

Bu yıl yeni bir araba alamam.

Não posso arcar com um carro novo este ano.

Ben bir araba almayı göze alamam.

Não tenho condições de comprar um carro.

Bir İngilizce öğretmeni olarak onun yerini alamam.

Eu não posso tomar o lugar dela como professor de inglês.

Böylesine pahalı bir arabayı almayı göze alamam.

Não tenho condições de comprar um carro tão caro.

Bir çalışan arar ve ben de ödeme alamam.

da lista e eu não recebo.

O gitar o kadar pahalı ki onu satın alamam.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.

Eu não posso comer num restaurante tão caro.

Bu kadar pahalı bir şeyi satın almayı göze alamam.

- Não posso comprar nada assim tão caro.
- Não tenho condições de comprar algo assim tão caro.

- Ziyan edecek tek kuruşum yok.
- Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.

Eu não posso gastar nem um iene.

Yeni bir araba bir yana, kullanılmış bir araba almayı bile göze alamam.

Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.

- Yeni bir araba almayı göze alamam.
- Yeni bir araba almaya gücüm yetmez.
- Yeni bir araba almak için param yok.

Não posso pagar por um carro novo.

- Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.
- Kullanılmış bir araba almam çok zor.
- Kullanılmış bir araba satın alamam.

Não dou conta de comprar um carro usado.