Translation of "Alay" in Portuguese

Não tire sarro de nossas mentes

Você pode rir de mim.

Não zombe de estrangeiros.

Não goze dos outros.

Não zombe de meus filhos.

Eu não estava zombando de Tom.

- Eu não estava zombando de vocês.
- Eu não estava zombando de você.

Não tire sarro de Tom.

- Você está escarnecendo de mim.
- Você está zombando de mim.
- Você está me tratando com sarcasmo.
- Você está troçando de mim.
- Você está a me ridicularizar.
- Tu estás a escarnecer de mim.
- Estás zombando de mim.
- Estás a tratar-me com sarcasmo.
- Tu troças de mim.
- Caçoas de mim.
- Queres caçoar de mim.
- Queres me ridicularizar.
- Estais a escarnecer de mim.
- Zombais de mim.
- Estais a tratar-me com sarcasmo.
- Estais troçando de mim.
- Vós estais a ridicularizar-me.
- Estais zombando de mim.
- Quereis troçar de mim.
- Vós caçoais de mim.
- Vocês estão querendo é caçoar de mim.
- Vocês querem escarnecer de mim.
- Vocês estão a zombar de mim.
- Vocês estão me tratando de maneira sarcástica.
- Vocês estão a troçar de mim.
- Vocês estão querendo me pôr em ridículo.
- Vocês escarnecem de mim.
- O que vocês querem é zombar de mim.
- O senhor está zombando de mim.
- O senhor está me ridicularizando.
- O senhor está escarnecendo de mim.
- O senhor está a caçoar de mim.
- O senhor está me tratando com sarcasmo.
- O senhor está troçando de mim.
- A senhora está a caçoar de mim.
- A senhora quer é zombar de mim.
- A senhora está me tratando de maneira sarcástica.
- A senhora está troçando de mim.
- A senhora está a ridicularizar-me.
- A senhora escarnece de mim.
- Os senhores querem é caçoar de mim.
- Os senhores estão troçando de mim.
- Os senhores estão zombando de mim.
- Os senhores estão a me ridicularizar.
- O que os senhores querem é escarnecer de mim.
- Os senhores estão sendo sarcásticos comigo.
- As senhoras caçoam de mim.
- As senhoras estão a zombar de mim.
- As senhoras estão escarnecendo de mim.
- As senhoras estão a tratar-me com sarcasmo.
- O que as senhoras querem é me ridicularizar.
- As senhoras querem é troçar de mim.

Ele zombou do professor.

- Você está me gozando?
- Vocês estão me gozando?
- Você está me caçoando?
- Vocês estão me caçoando?
- Você está zombando de mim?
- Vocês estão zombando de mim?

Pare de zombar de mim!

Eu estava apenas brincando com você.

- Zombas de mim?
- Está zombando de mim?

Não brinque comigo. Estou falando sério.

Eles mangaram de mim.

Não tire sarro das outras pessoas.

- Tom zomba de todo mundo.
- Tom zomba de todos.

- O professor zombou de Tom.
- A professora zombou de Tom.

- Eu fui muito provocado.
- Fui muito provocado.

Tom zombava de mim.

- Pare de zombar de mim.
- Parem de zombar de mim.

Não mexa comigo, Tom.

Caçoaram de Maria.

Eu não posso deixar de tirar sarro dele.

- Você está me zoando, né?
- Vocês estão me zoando, né?
- Você está me gozando, né?
- Vocês estão me gozando, né?

Não ria dele.

- Sei que caçoa de mim pelas costas.
- Sei que caçoam de mim pelas costas.

Este cão é nosso mascote do regimento.

Na escola, Tom era frequentemente provocado.

Não zombe de mim!

Ele zombou do meu sotaque.

Eles sempre fazem piadas sobre o chefe.

Tom não deveria zombar de Maria.

Tom foi muito provocado no ginasial.

Mary foi muito provocada no ginasial.

Todos os colegas da garota riram dela.

Não tire sarro de mim quando estou falando sério.

- Você está brincando comigo?
- Você está me tirando?
- Você está de sacanagem comigo?
- Você deve estar brincando comigo?
- Você deve estar de brincadeira comigo?
- Você só pode estar brincando comigo?

Gozei do sotaque do Tom.

Tom tirou sarro de Maria.

Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o elogia.