1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Ararım

Translation of "Ararım" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Ararım" in a sentence and their portuguese translations:

İstasyona vardığımda, seni ararım.

Ao chegar à estação, te ligarei.

Ben daha sonra ararım.

- Ligarei mais tarde.
- Eu ligarei mais tarde.

Telefonumu bulursam seni ararım.

Eu te ligo se encontrar o meu telefone.

Telefonumu bulduğumda seni ararım.

Eu te ligo quando encontrar o meu telefone.

Onu yaparsan polisi ararım.

Se você fizer isso, eu chamarei a polícia.

Biraz sonra tekrar ararım.

Eu vou retornar a ligação um pouco mais tarde.

Ben öğleyin sizi ararım.

- Eu te ligo ao meio-dia.
- Te ligo ao meio-dia.

Onu çok sık ararım.

Chamo-a muito frequentemente.

Bir mesaj bırak, seni ararım.

Deixe uma mensagem e eu ligo para você.

Çocuğu ararım ve o gelir.

Eu chamo o garoto, e ele vem.

Ben onu her gün ararım.

Eu ligo para ela todos os dias.

Eve döner dönmez seni ararım.

- Vou te ligar assim que chegar em casa.
- Eu vou te ligar assim que chegar em casa.
- Eu vou te ligar assim que eu chegar em casa.

- Onu arayacağım.
- Onu ararım.
- Onu çağırırım.

- Eu vou ligar para ele.
- Eu ligarei para ele.
- Vou chamá-lo.

Tom'u hemen hemen her gün ararım.

- Eu ligo para o Tom quase todos os dias.
- Ligo para o Tom quase todos os dias.

Eğer bir daha buraya tekrar gelirsen polisi ararım.

- Se voltares aqui, chamo a polícia!
- Se voltares cá, chamo a polícia.

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

- Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
- Ligarei para eles amanhã quando eu voltar.

- Senin yerinde olsam doktoru ararım.
- Yerinde olsam bir doktor çağırırım.

Se eu fosse você, chamaria um médico.

- Bu bir daha olursa seni ararım.
- Bu yine olursa seni arayacağım.

Se isso acontecer de novo, eu te chamarei.