1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Bölgede

Translation of "Bölgede" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Bölgede" in a sentence and their portuguese translations:

Bölgede yapılan çalışmalarda

estudos na região

Bölgede yaptığı etki dolayısıyla

por causa do efeito que tem na região

Bu bölgede plaj bulunmaz.

Não há praia nesta área.

Deprem olan bir bölgede yaşıyoruz

vivemos em uma zona de terremoto

Kırsal bölgede hiç eğlence yoktur.

Não há entretenimento na zona rural.

Bu bölgede su kesintisi var.

Essa área sofre com falta de água.

Tayfunlara bu bölgede sık rastlanır.

Tufões são frequentes nesta região.

Eskiden dağlık bir bölgede yaşıyordum.

Eu vivia em uma região montanhosa.

Yine aynı bölgede bir taşın üzerine

novamente em uma pedra na mesma região

Bölgede yapılan araştırmalarda gök taşına rastlanmamıştı

Nas pesquisas realizadas na região, não foram encontradas pedras do céu.

Pek çok bölgede, N95 kıtlığı yaşanmaktadır.

e de interrupções nas cadeias logísticas.

Birçok genç aile bu bölgede yaşar.

Muitas familías novas moram nessa área.

Bu bölgede bir silah taşımak zorundasın.

Você precisa carregar uma arma nesta área.

Fadıl bölgede önde gelen bir doktordu.

- Fadil era um médico proeminente na área.
- O Fadil era um médico eminente na área.

Yıldızlar, bu bölgede açık bir şekilde görülebilir.

Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.

Bölgede ayılar varsa iki kat dikkatli olmanız gerekir!

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

Bu, madencilerin bu bölgede malzeme taşıdıkları bir şey olmalı.

E é mesmo o que os mineiros usariam para transportar bens pelas pedreiras.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Duasının kabul olmasını isteyenler yine o bölgede soluğu alıyorlar

aqueles que querem que sua oração seja aceita estão respirando novamente nessa área

Bu bölgede sizi mahvedebilecek bir şey olmadığından emin olmalısınız. Şuna bakın.

Primeiro, veja se a área está livre de tudo que nos possa fazer mal. Veja isto.

İki nehrin bir araya geldiği bir bölgede bir kasaba inşa ettiler.

Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram.

Aslında engelliyor fakat kadın yine bu sefer aynı saatte farklı bir bölgede farklı bir şekilde yine ölüyor

Na verdade, está bloqueando, mas desta vez a mulher morre novamente em uma área diferente ao mesmo tempo.