Translation of "Bilmediğim" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Bilmediğim" in a sentence and their portuguese translations:

Bilmediğim şey bu.

- Isso é o que eu não sei.
- Isso é o que não sei.

Bilmediğim şeyi sana söyleyemem.

- Eu não posso te contar o que eu não sei.
- Não posso te contar o que eu não sei.
- Eu não posso te contar o que não sei.
- Não posso te contar o que não sei.

O henüz bilmediğim şey.

Isso é o que eu ainda não sei.

- Bana benim bilmediğim bir şey söyle.
- Bana bilmediğim bir şey söyle.

- Diga-me algo que eu não saiba.
- Digam-me algo que eu não saiba.
- Conte-me algo que eu não saiba.

Bilmediğim tüm kelimelere sözlükte baktım.

Eu procurei todas as palavras que não conhecia no dicionário.

Anadilimde bile bilmediğim kelimeler var.

Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço.

Bana önceden bilmediğim bir şey söyle.

- Diga-me algo que eu ainda não saiba.
- Conte-me algo que eu ainda não saiba.
- Digam-me algo que eu ainda não saiba.

Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.

Bana benim bilmediğim bir şey söyle.

Digam-me algo que eu não saiba.

Ne yapacağımı bilmediğim için, orada sessizce durdum.

Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.

Ne yapacağımı bilmediğim için, bir şey yapmadım.

Sem saber o que fazer, eu não fiz nada.

Ne yapacağımı bilmediğim için ondan tavsiye istedim.

Como eu não sabia o que fazer, pedi um conselho a ele.

O hakkında bir şey bilmediğim bir konudur.

Esse é um assunto do qual eu não sei nada.

Ben sadece bunu biliyorum: hiçbir şey bilmediğim.

Eu só sei que nada sei.

Dün gördüğüm, adını bilmediğim kızın hayâlini kurdum.

Eu tive um sonho sobre a menina que eu conheci ontem da qual não sei o nome.

Seninle ilgili bilmediğim pek çok şey var.

Há tantas coisas que eu não sei sobre você.

Bir şey biliyorum, o da hiçbir şey bilmediğim.

Eu só sei que nada sei.

Ama bilmediğim şey, bunlardan birinin beni hasta edip etmeyeceği.

Mas não sei se este é dos que me podem fazer-me adoecer.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

- Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.
- Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

- Eu não sabia o que dizer e me calei.
- Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.