1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Birbirinden

Translation of "Birbirinden" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Birbirinden" in a sentence and their portuguese translations:

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

Os gêmeos são indistinguíveis entre si.

İkizleri birbirinden ayırtedebilir misin?

Você consegue diferenciar os gêmeos?

Yaşam ortamlarımız birbirinden çok farklı

nossos ambientes de vida são muito diferentes um do outro

Çünkü herkesin saati birbirinden farklı

Porque a hora de todo mundo é diferente

Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.

As irmãs se odeiam.

Açıkça Tom ve Mary birbirinden nefret ediyor.

Claramente o Tom e a Mary se odeiam.

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

isto é, o polo geográfico e o polo magnético são diferentes um do outro.

Japonya ve Çin pek çok yönden birbirinden farklıdır.

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

- Onları birbirinden nasıl ayırıyorsun?
- Onları nasıl ayırt edersin?

- Como você os distingue?
- Como você as distingue?

Aslında tam olarak kırıldığı noktalar yani birbirinden ayrıldığı noktalar

na verdade, os pontos onde quebra exatamente, ou seja, os pontos em que separa

İşte herkesin zamanı birbirinden farklıdır. Dolayısıyla kendi zamanı içerisinde bir çok şimdisi vardır.

O tempo de todos é diferente um do outro. Portanto, existem muitos agora em seu tempo.