1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Cümleleri

Translation of "Cümleleri" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Cümleleri" in a sentence and their portuguese translations:

Aşağıdaki cümleleri düzeltin.

- Corrija as seguintes frases.
- Corrige as seguintes frases.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin.

Verta as seguintes frases ao inglês.

Onun bütün cümleleri kısadır.

Todas as suas frases são curtas.

Mary'nin cümleleri alıştırmalarda kullanılabilir.

As frases da Maria podem ser usadas em exercícios.

Tom'un cümleleri çok uzundur.

As frases do Tom são muito longas.

Tom'un cümleleri çok muğlak.

As frases do Tom são muito ambíguas.

Sen bütün cümleleri çevirdin.

Você traduziu todas as frases.

Bu cümleleri Tatoeba'ya koymalısın.

Você deveria colocar essas frases no Tatoeba.

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

Traduza as seguintes frases para o francês.

Sincaplar hakkındaki cümleleri severim!

Adoro frases sobre esquilos!

Aşağıdaki cümleleri çevirebilir misiniz, lütfen?

- Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor?
- Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor?

Biz, cümleleri başka dillere tercüme ediyoruz.

Traduzimos frases em outras línguas.

Mary'nin cümleleri doğru ve anlaşılması kolaydır.

As frases da Maria são corretas e fáceis de entender.

Mary'nin cümleleri İngilizce öğrenmek için kullanılabilir.

As frases da Maria podem ser usadas para aprender inglês.

Bazı cümleleri benim için çevirebilir misin?

Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

Dan'in cümleleri tüm dillere tercüme edilmelidir.

As frases de Dan deveriam ser traduzidas em todas as línguas.

- İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.
- İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.

O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases.

Cümleleri ve bunların diğer dillere çevrilerini derliyoruz.

Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas.

- Tom cümleleri koleksiyon yapıyor.
- Tom cümle topluyor.

Tom coleciona frases.

Bu yüzden cümleleri seviyoruz. Fakat dahası biz dilleri seviyoruz.

Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.

Ama bu cümleleri nerede buluruz? Ve onları nasıl çeviririz?

Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.

Ela preferiria traduzir frases para o Tatoeba do que conversar comigo.

Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.

Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.

Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.

En güçlü dilindeki cümleleri ve çevirileri eklemeni öneririz. Öncelikle cümlelerinin düzeltilmesini istiyorsan Lang-8.com gibi bir siteyi denemen gerekir, odaklanmanın olduğu yer.

Recomendamos acrescentar frases e traduções na língua em que você é mais forte. Se está interessado principalmente em ter suas sentenças corrigidas, você deve tentar um site como Lang-8.com, onde esse é o foco.