1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Düşünmesini

Translation of "Düşünmesini" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Düşünmesini" in a sentence and their portuguese translations:

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

Não espere que as outras pessoas pensem por você.

Tom'un beni korumak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.

Eu não quero que o Tom pense que tem de me proteger.

Tom'un onun bizden daha akıllı olduğunu düşünmesini istiyorum.

- Eu quero que o Tom pense que ele é mais esperto que a gente.
- Quero que o Tom pense que ele é mais esperto que a gente.

Tom Mary'nin onun bir pislik olduğunu düşünmesini istemedi.

O Tom não queria que a Mary pensasse que ele era um anormal.

Tom Mary'nin senin biraz tehlikeli olduğunu düşünmesini istiyor.

- Tom quer que Mary pense que você é um pouco perigoso.
- Tom quer que Mary pense que vocês são um pouco perigosos.
- Tom quer que Mary pense que tu és um pouco perigoso.