1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Dert

Translation of "Dert" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Dert" in a sentence and their portuguese translations:

Dert olmuyorumdur umarım.

Espero não incomodar.

Ya dert biter mi hiç?

Você já se preocupou?

- O konuda endişelenme.
- Onu dert etmeyin.

- Não se preocupe.
- Não se preocupe com isso.

- Bebeği dert etme.
- Bebek hakkında endişelenme.

Não se preocupe com o bebê.

- Bunun için endişelenme.
- Bunu dert etmeyin.

Não se preocupe com isso.

- Bu dünya dert dünyasıdır.
- Bu dünya çile dünyasıdır.

Este mundo é um vale de lágrimas.

- Ne kadar az mal mülk, o kadar az sıkıntı.
- Az mal, az dert.

Menos posse, menos enfado.

- Akşam yemeğini nerede yediğimiz benim için dert değil. O tamamen sana kalmış.
- Yemeği nerede yediğimiz umurumda değil. Bu tamamen sana kalmış.

- Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide.
- Eu não me importo onde iremos jantar. Está em suas mãos.