1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Diğerlerini

Translation of "Diğerlerini" in Portuguese

1.105 sec.

Examples of using "Diğerlerini" in a sentence and their portuguese translations:

- Diğerlerini takip edelim.
- Diğerlerini izleyelim.

Vamos seguir os outros.

Diğerlerini göstermek kabalıktır.

É indelicado apontar.

Diğerlerini hor görme.

Não despreze os outros.

Diğerlerini rahatsız etme.

Não incomode os outros.

Lütfen diğerlerini getir.

- Tragam os outros, por favor.
- Traz os outros, por favor.

Tom diğerlerini uyandırdı.

Tom acordou os outros.

Onlar diğerlerini kovaladı.

Eles perseguem os outros.

Başarısızlığın için diğerlerini suçlama.

Não culpe os outros pelo seu fracasso.

O, diğerlerini kötüleyecek son kişidir.

Ele é a última pessoa a falar mal dos outros.

Diğerlerini derilerinin rengi ile yargılama.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

Diğerlerini sevebilmeden önce, kendini sevebilmelisin.

Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar-se a si mesmo.

O istediğini almak için diğerlerini aldatabilir.

Ele é capaz de enganar os outros para conseguir o que quer.

- Bana başkalarını da gösterin.
- Bana diğerlerini gösterin.

Mostre-me outros.

Akıllı bir lider diğerlerini ne zaman dinleyeceğini bilir.

Um líder sábio sabe quando ouvir os outros.

Virüs hala ellerinizde. Sizi ve diğerlerini hala hasta edebilir.

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

Tom kendi hataları için diğerlerini suçlayan kişi türü değildir.

Tom não é o tipo de pessoa que culpa os outros por seus próprios erros.

Ve Jomsviking, çok düzgün bir şekilde 'diğerlerini de bırakmadıkça bunu kabul edemezsin' diyor

E o Jomsviking diz muito apropriadamente 'não posso aceitar isso a menos que você deixe todos os outros

Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.

Fale com todos na linguagem do amor. Não erga a voz. Não pragueje. Não faça coisas desagradáveis. Não provoque lágrimas. Acalme os outros e mostre bondade.