1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Farkına

Translation of "Farkına" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Farkına" in a sentence and their portuguese translations:

Tom farkına varmayacak.

Tom não vai descobrir.

Er geç farkına varacak.

Ele vai perceber, cedo ou tarde.

Tom sorunun farkına vardı.

Tom percebeu o problema.

Hata yaptığımın farkına varmadım.

Não percebi que tinha cometido um erro.

Tom farkına varmış gibi görünmüyordu.

Tom parecia não perceber.

Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz

Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.

Bu yüzden durumun ciddiyetinin artık farkına varmak gerekiyor

Portanto, é necessário perceber a seriedade da situação.

Tom, Mary'nin farkına bile varmadan yürüyüp geçti yanından.

Tom passou por Mary sem nem mesmo notá-la.

Aslında bize ne kadar çok şey anlattığının bir kere daha farkına varın

mais uma vez perceber o quanto você está nos dizendo

Günler haftaları, haftalar ayları kovaladı ve biz ne olduğunun farkına bile varmadan başka bir yıl daha geçmiş oldu.

Os dias converteram-se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.