1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Halka

Translation of "Halka" in Portuguese

0.028 sec.

Examples of using "Halka" in a sentence and their portuguese translations:

Koleksiyon halka açıktır.

A coleção é aberta ao público.

Ve halka şöyle seslendi,

e ele disse ao povo:

Yüzme havuzu halka açık.

- A piscina está aberta ao público.
- A piscina é aberta ao público.

Ama olan hep halka oluyordu

mas o que aconteceu sempre foi público

Kral, halka ağır vergiler koydu.

O rei submeteu o povo a pesados impostos.

O kayıtlar halka açık değildir.

O público não tem acesso àqueles registros.

Bu alan halka açık değil.

- Esta área não está aberta ao público.
- Esta área não fica aberta ao público.

Bu bina halka açık mı?

- Este prédio está aberto ao público?
- Este edifício está aberto ao público?
- Esse prédio está aberto ao público?
- Esse edifício está aberto ao público?

Kale restore edildi ve halka açık.

O castelo foi restaurado e está aberto ao público.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

Eles foram à piscina comunitária.

Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.

Área restrita.

Artık halka açık yerlerde sigara içemezsiniz.

Não se pode mais fumar em lugares públicos.

2004 yılında da halka arz edildi Google

Oferecido ao público em 2004 Google

Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?

Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?

- Burası umuma açık yer.
- Burası halka açık bir yer.

Isto é um lugar público.

- Hala halka açılmaya hazır değiliz.
- Hala halkla paylaşmaya hazır değiliz.

- Ainda não estamos prontos para ir a público.
- Nós ainda não estamos prontos para ir a público.

En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?

Você pode me informar, por favor, onde fica o orelhão mais próximo?