1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Istediğinden

Translation of "Istediğinden" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "Istediğinden" in a sentence and their portuguese translations:

Tom'u beklemek istediğinden emin misin?

Você tem certeza de que quer esperar por Tom?

Tom'un onu yapmak istediğinden eminim.

Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso.

Bunu yapmak istediğinden emin misin?

- Tem certeza de quer fazer isso?
- Você tem certeza de que quer fazer isso?

Burada kalmak istediğinden emin misin?

Você tem certeza que quer ficar aqui?

O bunu yapmak istediğinden emin değil.

Ele não tem certeza se quer fazer isso.

Tom onu yapmak istediğinden emin değildi.

Tom não tinha certeza se queria fazer aquilo.

Tom bizimle gitmek istediğinden söz etti.

O Tom mencionou que você gostaria de ir conosco.

Mark topu istediğinden daha yükseğe fırlattı.

O Mark atirou a bola mais alto do que ele queria.

Onu tek başına yapmak istediğinden emin misin?

Tem certeza de que quer fazer isso sozinho?

Sanırım bunu kabul etmek istediğinden daha çok istiyorsun.

Acho que você quer isso mais do que quer admitir.

Sormadan Tom'un arabasını ödünç almak istediğinden emin misin?

Tem certeza de que quer pegar o carro de Tom emprestado sem pedir?

Sanırım itiraf etmek istediğinden daha iyi zaman geçiriyorsun.

Acho que você está se divertindo mais do que gostaria de admitir.

Tom Mary'nin ne yapmak istediğinden henüz emin değil.

Tom ainda não tem certeza do que Mary quer fazer.

Ev ödevinde sana yardım etmemi istediğinden emin misin?

Tem certeza que você quer que eu te ajude com o seu dever de casa?

Tom hayatı ile ne yapmak istediğinden emin değil.

Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.

"Sana söylememi istediğinden emin misin?""Lütfen çok dikkatli dinliyorum!"

"Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!"

Birçok on sekiz yaşındakiler gibi, Tom hayatı ile ne yapmak istediğinden emin değil.

Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.