1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Kişiye

Translation of "Kişiye" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Kişiye" in a sentence and their portuguese translations:

Kaç kişiye söyledin?

Para quantas pessoas você contou?

Yanlış kişiye soruyorsun.

Você está perguntando à pessoa errada.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Isto vai ajudar muita gente.

Ben içinizden bir kişiye diyeyim

Deixe-me dizer a um de vocês

Zamanın kişiye göre varlık göstermesi

Hora de existir de acordo com a pessoa

Bu yemek üç kişiye yeter.

Esta comida é o suficiente para três pessoas.

Birkaç kişiye daha ihtiyacım var.

Preciso de mais algumas pessoas.

Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.

A receita é para seis pessoas.

Çalışma bağımlısı bir kişiye işkolik denilir.

Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva.

Bu görevi başka bir kişiye vermelisin.

Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.

Tom birkaç kişiye aynı soruyu sordu.

Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak. İyi işti.

Isto vai ajudar muita gente. Bom trabalho.

Sen gidip yirmi kişiye bulaştıracaksın en az

Você irá infectar vinte pessoas pelo menos

Kadın hakkında diyordu ki yanına ki kişiye:

sobre a mulher, ela disse à pessoa ao seu lado:

Eğer ki böyle olduğunu düşündüğünüz kişiye durumu anlatırsanız kabullenmeyecektir

se você disser à pessoa que acha que é o caso, ela não será aceita

Sadece bir kişi 12 - 18 kişiye kadar enfekte edebilir.

É provável que apenas uma pessoa infecte entre 12 e 18 outras.

8 kişiye 10 ay ile 10 yıl arasında değişen cezalar verildi

8 pessoas foram condenadas de 10 meses a 10 anos

Beş kişiye yetecek bir omlet için kaç tane yumurta kullanmam gerekir?

- Quantos ovos devo usar para fazer uma omelete para cinco pessoas?
- Quantos ovos devo usar para fazer um omelete para cinco pessoas?

Kayıtlarda ise 2002 Aralık tarihinden önce Andrew Carlssin isminde bir kişiye rastlanmıyor

No registro, nenhuma pessoa chamada Andrew Carlssin foi encontrada antes de dezembro de 2002.

- Öyle bir kişiye ödünç para vermemeliydin.
- Öyle bir insana ödünç para vermemeliydin.

Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa.

- Twitter hesabım spamden dolayı askıya alındı.
- Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.

Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam.