1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Mektubunu

Translation of "Mektubunu" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Mektubunu" in a sentence and their portuguese translations:

Mektubunu cevaplamalıyım.

Preciso responder a sua carta.

Mektubunu aldım.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

Mektubunu dün aldım.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

Mektubunu okudun mu?

Você já leu a sua correspondência?

Tom'un mektubunu açmamalıydın.

Você não deveria ter aberto a carta do Tom.

Tom'un mektubunu okumamalıydın.

- Você não deveria ter lido a carta do Tom.
- Vocês não deveriam ter lido a carta de Tom.

Mektubunu dün okudum.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

Mektubunu posta kutusunda buldum.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

Dün mektubunu postaladığımı hatırlıyorum.

Eu lembro de postar a sua carta ontem.

Son mektubunu yanıtlamaktan mutluyum.

Fico feliz em responder à sua última carta.

Tom'un mektubunu Fransızcaya çevirdim.

Eu traduzi a carta do Tom em francês.

Mektubunu az önce aldım.

Acabo de receber a sua carta.

Mektup kutusunda mektubunu buldum

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

Kimse senin mektubunu anlayamaz.

- Ninguém pode entender a tua carta.
- Ninguém pode entender a sua carta.

Mektubunu almayı dört gözle bekliyorum.

- Estou ansioso para receber a sua carta!
- Eu estou ansioso para receber a sua carta!

Tom Mary'nin mektubunu çöpe attı.

Tom jogou a carta de Mary no lixo.

Tom Mary'nin mektubunu bana gösterdi.

Tom me mostrou a carta de Maria.

Mektubunu büyük bir zevkle okudum.

Eu li a sua carta com muito prazer.

Tom Mary'nin mektubunu ikiye ayırdı.

Tom rasgou a carta de Maria ao meio.

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

Tom, Mary'nin mektubunu birkaç kez okudu.

Tom leu a carta de Maria várias vezes.

Anne zaman zaman oğlunun mektubunu yeniden okuyordu.

A mãe relê a carta do seu filho de vez em quando.

Yanlışlıkla mektubunu açtığım için lütfen beni affet.

Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.

Tom Fransızca bir aşk mektubunu nasıl yazacağını bilmiyor.

O Tom não sabe escrever uma carta de amor em francês.

Tom Mary'nin mektubunu bize monoton bir sesle okudu.

O Tom leu-nos a carta da Mary numa voz monótona.