Translation of "Olmalıyım" in Portuguese

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

- Eu devo estar louco.
- Devo estar louco.

Devo estar chegando perto.

- Devo estar cego.
- Eu devo estar cega.
- Eu devo estar cego.
- Devo estar cega.

Eu tenho de ser feliz.

- Eu tenho que estar lá.
- Tenho que estar lá.

Devo estar ficando mole.

Eu devo ter perdido a consciência.

- Tenho de me concentrar.
- Eu tenho que me concentrar.
- Tenho que me concentrar.
- Eu tenho de me concentrar.

Eu devo estar sonhando.

Bem, eu preciso ir.

Devo estar imaginando coisas.

Eu devo ter-me esquecido.

Devo ajudar a minha mãe.

Devo ter adormecido.

- Eu tenho de ter isso.
- Tenho que ter isso.

- Eu devo ter sido drogado.
- Eu devo ter sido drogada.

Eu devo estar bêbado.

Eu deveria estar estudando.

Devo chegar em casa em breve.

Eu devo ter perdido a minha bolsa no supermercado.

- Preciso ficar sozinho para pensar.
- Preciso ficar sozinha para pensar.

Eu deveria ficar feliz pelo Tom.

- Eu preciso estar aqui o dia todo.
- Preciso estar aqui o dia todo.

Eu deveria voltar para casa no dia seguinte.

Eu tenho que ficar em casa com a minha esposa.

Eu deveria estar fazendo o almoço.

- Por que nós deveríamos te ajudar?
- Por que deveríamos te ajudar?
- Por que nós deveríamos ajudar você?
- Por que deveríamos ajudar você?
- Por que nós deveríamos ajudá-lo?
- Por que nós deveríamos ajudá-la?

Devo ter digitado o número incorretamente.

Devo ter cometido um erro.

Eu devo estar fazendo algo errado.

Desculpe, eu devo ter discado o número errado.

Eu tenho que ter certeza que o Tom está bem.

Eu deveria estar estudando para a prova de amanhã.

- Desculpa. Eu devo ter discado o número errado.
- Desculpe. Eu devo ter discado o número errado.

Tenho de fazer a barba antes de sair.

Eu tenho que estar em casa até o jantar.

Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.

Eu devo ter cometido um erro em algum lugar.

- Preciso ficar mais atento.
- Eu preciso ficar mais atento.

Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg.

Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,

Eu devo ter me expressado mal.

É muito tarde, eu já deveria estar na cama.

Aprendi por experiência que temos de ter cuidado ao descer,

E tenho de estar preparado para tudo. Não posso brincar. Tem de ser instintivo.

- O que devo fazer?
- O que eu tenho que fazer?
- O que eu devo fazer?
- O que eu preciso fazer?
- O que tenho que fazer?
- O que é para eu fazer?

Eu não acho que muitas pessoas poderão vir essa noite. Eu, por exemplo, terei de ir para Londres.

Eu tenho que estar em Boston amanhã.

"Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante". "Garanto que ele o receberá".

- O que devo fazer?
- O que faço?
- O que eu tenho que fazer?
- O que eu devo fazer?
- O que eu preciso fazer?
- O que tenho que fazer?
- O que é para eu fazer?

- Eu tenho que estar na estação às 2h30.
- Tenho que estar na estação às 2h30.