Translation of "Olmasa" in Portuguese

Mesmo com seus defeitos,

Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda.

Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos.

Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.

Se eu estivesse livre do trabalho poderia ler estes livros.

Ela teria fracassado sem a ajuda dele.

- Eu o compraria se não fosse tão caro.
- Eu a compraria se não fosse tão cara.

Embora a sua visão noturna não supere a do ser humano,

- Eu queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
- Queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
- Eu queria que não tivéssemos muitos problemas.
- Queria que não tivéssemos muitos problemas.

Sem o Tom, a Mary não teria ninguém a quem possa recorrer.

Na verdade, esses filmes não serão assistidos

Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.

Tom fala francês bem, mas não perfeitamente.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

Mas posso abdicar de algo como as cuecas.

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro.

Apesar de não estar ventando, muito menos partículas chegaram na camiseta dele no lugar aberto.

Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

- Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
- Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.