1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Pişmanım

Translation of "Pişmanım" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Pişmanım" in a sentence and their portuguese translations:

Pişmanım.

- Eu me arrependo.
- Me arrependo.

Öyle söylediğime pişmanım.

- Lamento ter dito isso.
- Eu me arrependo de ter dito isso.

Bunu söylediğime pişmanım.

Eu lamento dizer isso.

Bunu yaptığıma pişmanım.

- Eu me arrependo de ter feito aquilo.
- Me arrependo de ter feito aquilo.

Boston'a geldiğime pişmanım.

- Eu me arrependo de ter vindo a Boston.
- Me arrependo de ter vindo a Boston.

- Sana söylediğime pişmanım.
- Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.

Arrependo-me de lhe ter dito.

Parayı boşa harcadığıma pişmanım.

Eu me arrependo de ter desperdiçado dinheiro.

Size katılamadığım için pişmanım.

Lamento não poder me juntar a você.

Buraya geldiğim için pişmanım.

Me arrependo de ter vindo aqui.

Kahvaltı yapmadığım için pişmanım.

Arrependo-me de não ter tomado café da manhã.

Ben birçok şeye pişmanım.

Eu me arrependo de muitas coisas.

Tom'a yalan söylemekten pişmanım.

Eu me arrependo de ter mentido para o Tom.

Bunu yapamadığım için pişmanım.

Eu lamento não ter sido capaz de fazer isso.

Bu istiridyeleri yediğim için pişmanım.

- Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
- Eu me arrependo de ter comido essas ostras.

Ona kaba davrandığım için pişmanım.

Lamento ter sido grosseiro com ele.

Böyle bir şey yaptığıma pişmanım.

Eu me arrependo de ter feito tal coisa.

Ben şimdi bunu yaptığıma pişmanım.

- Eu agora me arrependo de ter feito isso.
- Agora me arrependo de ter feito isso.

Doktorun tavsiyesini dinlemediğim için pişmanım.

Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.

Sana karşı dürüst olmadığım için pişmanım.

Lamento não ter sido honesto com você.