1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Söylerim

Translation of "Söylerim" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Söylerim" in a sentence and their portuguese translations:

Düşündüğümü söylerim.

Digo o que penso.

Yarın Tom'a söylerim.

- Eu vou contar para o Tom amanhã.
- Vou contar para o Tom amanhã.

Ben şarkı söylerim.

Eu canto.

Onlara ne söylerim?

O que digo a eles?

Ona ne söylerim?

O que digo a ele?

Yoksa babana söylerim haa!

caso contrário, eu vou dizer ao seu pai haa!

Ben iyi şarkı söylerim.

- Eu canto bem.
- Eu canto bem!

Geri dönersen sana söylerim.

Eu te contarei quando você voltar.

Geri döndüğümde sana söylerim.

Eu te contarei quando voltar.

Ona her şeyi söylerim.

Eu conto tudo a ela.

Eğer anlarsam, sana söylerim.

Se eu entendesse, eu te diria.

Genç militanlara hep şunu söylerim,

Digo sempre aos jovens militantes

Ben her zaman onu söylerim.

- Eu sempre digo isso.
- Sempre digo isso.

Sorunun cevabını bilsem sana söylerim.

Se eu soubesse a responsa à pergunta, eu lhe diria.

Neredeyse her gün şarkı söylerim.

Eu canto quase todos os dias.

Tom'a her zaman yalan söylerim.

Eu minto ao Tom o tempo todo.

Bir şey bulursam sana söylerim.

- Eu te direi, se encontrar algo.
- Eu lhe direi, se encontrar algo.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

Eu costumo mentir a minha idade.

Bir şey bilirsem sana söylerim.

- Se eu soubesse alguma coisa, eu te diria.
- Se eu soubesse alguma coisa, eu te contaria.

Ben sık sık duşta şarkı söylerim.

- Eu costumo cantar no chuveiro.
- Costumo cantar no chuveiro.

Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla üzülmediğimi söylersem, yalan söylerim.

Honestamente, eu estaria mentindo se dissesse que nunca me arrependi de minhas decisões súbitas.

- Bir dahaki sefere onunla konuşurken ona söylerim.
- Bir dahaki sefere onunla konuşurken ona söyleyeceğim.

Vou lhe dizer da próxima vez que eu falar com ele.