1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Söylerken

Translation of "Söylerken" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Söylerken" in a sentence and their portuguese translations:

Şarkı söylerken tepeye tırmandık.

Enquanto estavámos cantando canções, subimos até o topo.

Şarkısını söylerken bana gülümsedi.

- Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.
- Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.

Komediyi bıraktığımı söylerken bunu kastetmiştim.

e é isso que quis dizer quando disse que desisti da comédia.

Betty şarkı söylerken Jane'i öldürdü.

Betty matou Jane enquanto ela estava cantando.

Tom'u Fransızca şarkı söylerken duydum.

Ouvi Tom cantando em francês.

Üç fikrim olduğunu söylerken yalan söylemiştim.

Eu disse que tinha, mas era mentira.

O şarkı söylerken ben burada oturacağım.

Eu vou ficar sentado aqui enquanto ele está cantando.

Tom Mary yalan söylerken söyleyebileceğini düşünüyor.

Tom acha que sabe quando Maria está mentindo.

Bunu söylerken şaka mı yapıyorsun ciddi misin?

Você está brincando ou está falando sério?

- Bunu yapmadığımı söylerken yalan söylemiştim.
- Bunu yapmadım derken yalan söylemiştim.

- Eu menti quando disse que não fiz isso.
- Eu menti quando eu disse que não fiz isso.