Translation of "Sıkıyor" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Sıkıyor" in a sentence and their portuguese translations:

Şikayetlerin beni sıkıyor.

As suas reclamações me incomodam.

Seni sıkıyor muyum?

Estou te aborrecendo?

Bu sadece canımı sıkıyor.

Isso me pertuba.

Bu iş canımı sıkıyor.

Esse trabalho me deixa deprimido.

O sorularla benim canımı sıkıyor.

Ele me irrita com perguntas.

Bu müzik herkesin canını sıkıyor.

Esta música está chateando a todos.

- Bu roman beni sıkıyor.
- Bu roman bana sıkıcı geliyor.

Este romance me causa tédio.

- Bu kemer bana küçük geliyor.
- Bu kemer beni sıkıyor.

Este cinto é muito apertado para mim.

- Tom hep başa bela oluyor.
- Tom hep insanın canını sıkıyor.

O Tom está sempre sendo um incômodo.

O yüzden olgunlaşmış mı diye her bir inciri önce dudaklarıyla hafifçe sıkıyor.

Para saber se o fruto está maduro, aperta delicadamente cada figo com os lábios.

Insanlar diyor abi o yalan ya sıkıyor gibi söylemlerle karşı karşıya kalabiliyor

as pessoas dizem que podem enfrentar a retórica como mentir ou chato