1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Saatten

Translation of "Saatten" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Saatten" in a sentence and their portuguese translations:

İki saatten beri çalışıyor.

Ele está trabalhando há duas horas.

İki saatten fazla geçmedi.

Não haviam passado mais de duas horas.

Üç saatten fazla bekledim.

Esperei por mais de três horas.

Bir saatten fazladır onları arıyorum.

Tenho procurando por eles durante mais de uma hora.

İki saatten daha fazla bekledim.

- Esperei mais de duas horas.
- Eu esperei mais de duas horas.

İki saatten daha az zamanımız var.

Temos menos de duas horas.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

- O Tom esperou mais do que uma hora.
- O Tom aguardou mais que uma hora.

Bir saatten daha az zamanımız var.

Temos menos de uma hora.

Bir günde 24 saatten fazla uyuyamazsın.

Você não pode dormir mais do que 24 horas ao dia.

Bir saatten daha fazla süredir bekliyorum.

- Estive esperando por mais de uma hora.
- Eu estive esperando por mais de uma hora.

O saatten sonra kontrol öğretmenin elinde zaten

controle já está nas mãos do professor após essa hora

O saatten sonra artık herkes şok olmuştu

Todo mundo ficou chocado depois desse tempo

Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.

Acabei o trabalho em menos de uma hora.

Üç saatten daha fazla beklemek zorunda kaldım.

Tive que esperar mais de três horas.

Kız kardeşimin sahip olduğu aynı saatten istiyorum.

Quero o mesmo relógio que a minha irmã tem.

Bir saatten daha fazla bir süredir buradayız.

Estamos aqui há mais de uma hora.

O, dün on saatten daha fazla uyudu.

Ela dormiu durante mais de dez horas, ontem.

Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.

Eu estou correndo a mais de quatro horas.

Dağın tepeleri bu saatten sonra pek güvenli olmayacak.

Estes cumes não serão seguros por muito mais tempo.

Bu saatten sonra dikkate alınmaya başlanıyor bu adam

Começando a considerar após esta hora, este homem

Bir saatten az bir zamanda döneceğime söz veriyorum.

- Prometo que estarei de volta em menos de uma hora.
- Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora.

İki buçuk saatten daha fazla bir süre okudu.

Ele leu por mais de duas horas e meia.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

- Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.
- Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.
- Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.

O, haftanın her günü bir saatten daha fazla yürüyor.

- Ela faz caminhadas de mais de uma hora todos os dias da semana.
- Ela caminha todos os dias da semana por mais de uma hora.

Yarım saatten daha fazla bir süredir onları gözden kaybettik.

Nós o perdemos de vista há mais de meia hora.

Tom bu öğleden sonra üç saatten daha fazla uyudu.

Tom dormiu por mais de três horas esta tarde.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

O meu voo sai em menos de uma hora.

Bir saatten daha fazla bir süredir Tom ve Mary'yi aradım.

Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.

Tom'a kararımı söylemem gerekene kadar kalan bir saatten daha az zamanım var.

Falta menos de um hora para eu ter que dizer ao Tom minha decisão.