Examples of using "Uygun" in a sentence and their portuguese translations:
Você não está em forma.
Isso é adequado?
Não é adequado no Islã
Ela correspondeu às nossas expectativas.
Isto é apropriado?
Isto é inapropriado.
Isso é muito conveniente.
Você está em forma?
Isto seria apropriado.
Parece-me adequado.
Isso seria adequado?
Não estamos em forma.
- Isso não parecia ser apropriado.
- Não parecia ser apropriado.
O seu comentário é inapropriado.
Eu estava à procura de palavras apropriadas.
Onde é conveniente para você?
Tentarei encontrar a resposta apropriada.
Eu não acho que isso seja apropriado.
Tom não seguiu o procedimento adequado.
Você chegou no momento oportuno.
Essas perguntas são relevantes?
Isso é correcto e apropriado!
Não é um sítio agradável.
Era do tamanho certo, na altura certa.
Este filme é adequado para crianças.
A água verde não é adequada para beber.
Tom é inapto para o trabalho.
- Tom tem se alimentado direito?
- O Tom tem se alimentado direito?
Estão cuidando do Tom corretamente?
- Sua religião tem alguma importância em Marte?
- Será que tua religião é importante em Marte?
Tom não fala Francês corretamente.
As irmãs usavam vestidos que se combinavam.
- Este livro é adequado às suas necessidades.
- Este livro é adequado às tuas necessidades.
Tom não se alimenta corretamente.
Neste momento não consigo encontrar as palavras apropriadas.
Faça como quiser.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.
Fez umas perguntas pertinentes.
Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas.
Não acho que ele está apto para o trabalho.
Tom necessita de atenção médica adequada.
Tom necessita de tratamento médico adequado.
A sala presta-se perfeitamente a este fim.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
Estes tênis não são apropriados para correr.
Quando lhe será conveniente vir?
Quando seria conveniente para você?
Arranje um traje decente.
Eu acho que é hora de eu comprar uma câmera decente.
Tom achou inapropriado o comportamento de Mary.
enfim ... tudo é problema legal
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Eu não sei falar francês corretamente.
Este site não é adequado para estudar árabe.
Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
Estes livros não são apropriados para leitores jovens.
- Eu acho que é hora de eu comprar um computador decente para minha filha.
- Acho que é hora de eu comprar para a minha filha um computador que preste.
- Eu acho que é hora de eu comprar para a minha filha um computador que preste.
Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente.
Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
- O que você está vestindo não é apropriado para o lugar que nós estamos indo.
- O que você está vestindo não é apropriado para o lugar que estamos indo.
Disse que a música não é islâmica, é trabalho para prostitutas.
mas se não recebermos tratamento, se não atendermos às condições adequadas, pode se transformar em pneumonia
Meu pai é velho mas não é antiquado, ele se veste conforme a moda.
Não sirvo para isso.
- A água não é bebível.
- A água não é potável.
Está tudo bem se eu alimentar meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?
Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.
A razão é que as mulheres muçulmanas turcas não são adequadas para essas roupas.
E agora eu queria dispensar aqueles que não estão mais em condições para o trabalho,
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.
Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.
Escolhi o voo mais conveniente: à noite decolamos, pela manhã estaremos lá.
e compromisso e a integridade de viver de acordo com os ideais,
Você pode vir e me ver quando for conveniente para você.
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.
Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?
Sendo assim, já não é um sítio tão bom.
Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.
- Não concordo.
- Eu discordo.
- Não estou de acordo.
Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.
Pode ser uma coisa pequena, se as condições e o tratamento adequados não forem fornecidos, pode ir até a morte.
A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso.
Temos que descobrir quando é a melhor hora para comprar essas ações.
A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
O ano é 1950, mas o vestido não é adequado para 1950. Este homem parece mais velho.
A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.
Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios.
- Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
- Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.
O Turco é uma língua muito regular e lógica.
Eu escrevo com a mão esquerda, porque me sinto, assim, mais confortável.
Isto não é lugar para crianças.