1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Verdiniz

Translation of "Verdiniz" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Verdiniz" in a sentence and their portuguese translations:

Nasıl karar verdiniz?

Como você decidiu isso?

Neden boşanmaya karar verdiniz?

- Por que você resolveu se divorciar?
- Por que vocês resolveram se divorciar?

- Söz verdin.
- Söz verdiniz.

- Você prometeu.
- Vocês prometeram.

Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?

- Vocês decidiram ir à Austrália?
- Vocês decidiram ir para Austrália?

Sonunda karar verdiniz gibi görünüyor.

Parece que você finalmente decidiu.

- Oy verdiniz mi?
- Oyunuzu kullandınız mı?

- Você já votou?
- Vocês já votaram?

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?

Você decidiu ir para o Japão?

Tez konunuz üzerinde zaten karar verdiniz mi?

- Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
- Você já decidiu qual será o tema de sua tese?
- Já decidiste qual será o assunto de tua tese?

Siz ikiniz ne zaman evlenmeye karar verdiniz?

Quando vocês dois decidiram se casar?

Sipariş etmek istediğiniz şeye karar verdiniz mi?

Você decidiu o que quer pedir?

Ve siz de bu mücadelenin hakkını kesinlikle verdiniz.

e esteve à altura do desafio.

Kedi için bir isim üzerinde karar verdiniz mi?

Você pensou num nome para o gato?

Bebeğiniz için bir isim üzerinde karar verdiniz mi?

Você já escolheu um nome para o seu bebê?

- Tom'a ne kadar para verdin?
- Tom'a ne kadar para verdiniz?

Quanto você deu ao Tom?

Ama bugün çok iyiydiniz. Yoğun baskı altında bile çok iyi kararlar verdiniz.

Saiu-se bem hoje. Tomou boas decisões, algumas sob pressão.