Translation of "Yön" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Yön" in a sentence and their portuguese translations:

Gelgitin yön değiştirmesini beklerlerken...

Enquanto esperam que a maré mude,

Yani yön tayinlerini yaparlarken

isto é, ao fazer as determinações de direção

Ve yön tayini yapıyor

e determina a direção

Senin yön duyun yok.

Você não tem senso de direção.

Sanırım yön sormamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho.

Boston'a tek yön bilet aldım.

Eu comprei um bilhete só de ida para Boston.

Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.

Ida e volta? Só ida.

Hangi yön bulma stratejisi  bizi Dana'ya götürebilir?

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

Tom'un gerçekten iyi bir yön bulma yeteneği var.

Tom tem um ótimo senso de direção.

çıkardıkları bir sesin geri yansıması sonucu yön tayinlerini yaparlar

Eles fazem determinações de direção como resultado do reflexo de um som que fazem.

Yani manyetik kutbu hissederek yön tayinlerini buna göre yapıyorlar

para que sintam o polo magnético e façam sua direção de acordo

Rüzgâr ölçer rüzgarın yön ve gücünü göstermek için kullanılır.

A biruta serve para indicar a direção e a força do vento.

Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam.

Eu tenho um bom senso de direção, então não me perco.

Yani yön tayini yaparken aynı bir GPS gibi pusula gibi

isto é, como um GPS, bússola

Ya düşünebiliyormusunuz dünyaya yön vermiş iki tane adam ortak çalışamıyor

Você pode imaginar que dois homens que deram direção ao mundo não podem trabalhar juntos?

Üniversite mezunu bile olmayan bir adam dünya tarihine yön verdi

Um homem que nem mesmo é formado em universidade moldou a história do mundo

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

A escolha é sua. Que método de navegação nos levará na direção certa?

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

O bom desta escolha é que nos permite mantermo-nos no topo. É mais fácil mantermos a direção.

Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.

Não tenho senso de direção, então viajo sempre com uma bússola.