Translation of "Yaşamın" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Yaşamın" in a sentence and their portuguese translations:

Yaşamın... ...ve ölümün...

Onde a vida e a morte...

Yaşamın doğası döngüseldir.

A vida é, por natureza, cíclica.

Güzellik, yaşamın nedenidir.

A beleza é a razão da vida.

Yaşamın amacı nedir?

Qual é o significado da vida?

Sevmek yaşamın özüdür.

Amar é a essência da vida.

Yaşamın tadını çıkar!

Aproveite a vida!

Yaşlılık yaşamın son aşamasıdır.

- Senescência é o último estágio da vida.
- A senescência é o último estágio da vida.

Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.

O custo de vida aumentou drasticamente.

Okumak, yaşamın büyük keyiflerinden biridir.

Ler é um dos prazeres da vida.

Sevgisiz yaşamın hiç anlamı yoktur.

A vida sem amor não tem significado algum.

- Hayatın anlamı nedir?
- Yaşamın amacı nedir?

Qual é o significado da vida?

Yaşamın kökeni hakkında birçok teoriler vardır.

Há muitas teorias sobre a origem da vida.

Bir öpücük yaşamın en değerli armağanlarından biridir.

Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida.

Tom, diğer gezegenlerde yaşamın var olduğuna inanmaktadır.

Tom acredita que existe vida em outros planetas.

Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?

- Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
- Você ainda se pergunta qual o significado da vida?

Ölüm yaşamın zıddı değildir: biz ölümümüzü ölerek geçirmezken hayatımızı yaşayarak geçiririz.

Morrer não é o oposto de viver: nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.

Hayalet varlığı ölümden sonra yaşamın olduğunu kanıtlamaz. Başka bir boyutun unsurları olabilir.

A existência de fantasmas não prova que haja vida após a morte. Eles podem ser elementos de uma outra dimensão.

Ben kimim? Nereden geliyorum? Ölümden sonra hayat var mı? Dünyada yaşamın anlamı nedir?

Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra?

- Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.
- Nerede hayat varsa orada umut vardır.
- Hayatın olduğu yerde umut vardır.

Onde há vida, há esperança.