1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Yapmayacağını

Translation of "Yapmayacağını" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Yapmayacağını" in a sentence and their portuguese translations:

Onu yapmayacağını biliyorum.

- Eu sei que você não faria isso.
- Sei que você não faria isso.

Tom'un onu yapmayacağını düşündüm.

- Eu pensava que o Tom não fosse fazer isso.
- Pensava que o Tom não fosse fazer isso.

Tom onu yapmayacağını söyledi.

- Tom disse que não vai fazer isso.
- Tom disse que ele não vai fazer isso.

Tom onu yapmayacağını söylüyor.

O Tom diz que ele não vai fazer isso.

Tom'un bunu tekrar yapmayacağını umuyorum.

- Eu estou esperando que Tom nunca faça isso de novo.
- Estou esperando que Tom nunca faça isso de novo.

Tom kesinlikle bunu yapmayacağını söylüyor.

O Tom diz que ele definitivamente não fará isso.

Tom Mary'nin bunu yapmayacağını düşündü.

O Tom pensava que a Mary não faria isso.

Tom'un bir şey yapmayacağını biliyordum.

Eu sabia que Tom não faria nada.

Gerçekten Tom'un bunu yapmayacağını düşündüm.

- Eu realmente achei que o Tom não iria fazer isso.
- Realmente achei que o Tom não iria fazer isso.

Tom'un bunu yapmayacağını biliyorsun, değil mi?

- Você sabe que o Tom não vai fazer isso, não é?
- Vocês sabem que o Tom não vai fazer isso, não é?

Tom onu asla tekrar yapmayacağını söylüyor.

Tom diz que nunca fará isso novamente.

Bana bir iyilik yapıp yapmayacağını merak ediyorum.

Será que você me faria um favor?

Tom Mary'nin böyle bir şeyi asla yapmayacağını bilir.

- Tom sabe que Mary nunca faria uma coisa assim.
- O Tom sabe que a Mary nunca faria isso.

Tom, Mary'nin muhtemeklen onun önerdiği hiçbir şeyi yapmayacağını biliyordu.

- Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele disse para ela fazer.
- O Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele sugeriu.

Tom, Mary'nin bunu John için yapıp yapmayacağını merak etti.

Tom se perguntava se Mary faria aquilo pelo John.

Tom onun bir hata olduğunu ve onu tekrar yapmayacağını söyledi.

Tom disse que foi um erro e que não tornará a fazê-lo.

- Tom'a bunu yapıp yapmayacağını sor.
- Sor bakalım, Tom bunu yapacak mıymış.

Pergunte ao Tom se ele vai fazer isso.