Translation of "çekmiyor" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "çekmiyor" in a sentence and their russian translations:

Tom acı çekmiyor.

Том не страдает.

Bunu içim çekmiyor.

У меня на это нет настроения.

Artık acı çekmiyor musun?

- У тебя больше ничего не болит?
- Вам уже не больно?
- Тебе уже не больно?
- У тебя уже ничего болит?

Programlardan hiçbiri ilgimi çekmiyor.

Ни одна программа не кажется мне интересной.

Tom artık acı çekmiyor.

Тому уже не больно.

Üreme benim ilgimi çekmiyor.

- Размножение меня не интересует.
- Продолжение рода мне неинтересно.

Yabancı diller ilgini çekmiyor mu?

Тебя не интересуют иностранные языки?

Benden daha akıllı olmayan kişiler ilgimi çekmiyor.

Те люди, что не умнее меня, меня не интересуют.

Benden sonra ismimin yaşaması fikri hiç ilgimi çekmiyor.

Мне не интересно, чтобы моё имя жило после меня.

Senin teorilerinden birini bile dinlemek benim ilgimi çekmiyor.

Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории.

Java'nın yeni projesi hiç ilgimi çekmiyor çünkü ben bir PHP geliştiricisiyim.

Этот новый проект на Джаве меня не интересует, потому что я РНР-разработчик.